Духовная традиция и современность

Духовная традиция => Основной => Тема начата: wayter от 30 ЮЪвпСап 2012, 00:38:42

Название: Глубина каждой религии ближе к глубине другой религии, чем к своей поверхности
Отправлено: wayter от 30 ЮЪвпСап 2012, 00:38:42: ...глубина каждой религии ближе к глубине другой великой религии, чем к собственной поверхности. То есть на последней глубине все святые писания - только неловкий человеческий перевод не сказанного Божьего слова. Противоречия писаний - это противоречия переводов. Подлинный толчок, полученный человеческим умом, несказуем и неделим. Но он делится в уме, на языках человеческого опыта, на санскрите, иврите, на пали и арабском. Поэтому буква мертвит, поэтому Томас Мертон, после разговора с Дайзэцу Судзуки, писал, что - при всем великом значении, которое имеет различие традиций - есть нечто, связывающее католического монаха с дзэнским старцем в общину созерцателей, противостоящую «нашим соотечественникам, ведущим агрессивно несозерцательный образ жизни» (это из предисловия к книге «Mystics and Zen masters»). Потом эта декларация созерцателей несколько раз повторялась. Я слышал, в 1996 году в Швейцарии, как Далай-Ламу спросили, в чем сущность ламаизма, и он ответил, что главное - любовь в сердце, а метафизические теории, буддистские и христианские, - дело второстепенное. А в книге Рихарда Вурмбрандта «Христос спускается в тюремный ад» я прочел: «Число наших конфессий можно было сократить до двух. Первой из них стала бы ненависть, которая использует обряды и догмы, чтобы нападать на других. Другая - Любовь, которая позволяет очень разным людям познать их единство и братство перед Богом».

Г.Померанц

Источник (http://www.wccm.org.ua/cms/index.php?page=568)

На ту же тему: «Грех – это потеря контакта с собственной глубиной» (http://forum.sufism.ru/index.php?topic=6355.0)
Название: Re: Глубина каждой религии ближе к глубине другой религии, чем к своей поверхности
Отправлено: tabula rasa от 30 ЮЪвпСап 2012, 08:59:47: Благодарю за тему. Мои поклоны.
http://www.zaycev.net/pages/13050/1305019.shtml
Название: Re: Глубина каждой религии ближе к глубине другой религии, чем к своей поверхности
Отправлено: tabula rasa от 30 ЮЪвпСап 2012, 09:55:15: Бог не говорит не на санскрите, не на иврите, а импульс, исходящий от Бога, преломляясь через святых и пророков, через их язык, традиции и культуру, дает миру разные религии. (Г. Померанц)
Название: Re: Глубина каждой религии ближе к глубине другой религии, чем к своей поверхности
Отправлено: tabula rasa от 30 ЮЪвпСап 2012, 11:08:36: «Число наших конфессий можно было сократить до двух. Первой из них стала бы ненависть, которая использует обряды и догмы, чтобы нападать на других. Другая - Любовь, которая позволяет очень разным людям познать их единство и братство перед Богом».
Рихарда Вурмбрандта«Христос спускается в тюремный ад»
Название: Re: Глубина каждой религии ближе к глубине другой религии, чем к своей поверхности
Отправлено: tabula rasa от 30 ЮЪвпСап 2012, 16:10:36: [size=0pt]Кто увидел глубинный свет, тому невозможно жить без прорыва к нему, жить на плоскости, на поверхности, в окружении обрывков, оторванных от Целого.[/size]
[size=0pt](Г. Померанц)
[/size]
Название: Re: Глубина каждой религии ближе к глубине другой религии, чем к своей поверхности
Отправлено: tabula rasa от 31 ЮЪвпСап 2012, 19:10:25: (http://o6oi.ru/main.php/31626-6/19.jpg)
silentium
Название: Re: Глубина каждой религии ближе к глубине другой религии, чем к своей поверхности
Отправлено: tabula rasa от 01 ЭЮпСап 2012, 21:16:39: Для того, кто видит Меня во всем сущем и все сущее во Мне, Я никогда не буду потерян, и он никогда не будет потерян для Меня.
Бхагавад-гита