Духовная традиция и современность

Мир человека => Практическая психология => Тема начата: wayter от 02 РТУгбвР 2010, 01:45:40

Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Название: Как не высказаться в лоб
Отправлено: wayter от 02 РТУгбвР 2010, 01:45:40

На тему "Истина, высказанная в лоб, пролетает мимо ушей". (Отсюда (http://forum.sufism.ru/index.php?topic=918.msg5548#msg5548))

Хвалить нужно по-русски, а критиковать лучше по-английски, чтобы смысл доходил постепенно и смягчался для критикуемого сомнениями в правильности его перевода )

Название: Re: Как не высказаться в лоб
Отправлено: Name от 02 РТУгбвР 2010, 17:23:09

"Употребление иностранных слов - дело случая. Иногда посчастливится сказать правильно." (Юлиан Тувим)

По мне так уж ... лучше правда в лоб, чем задняя мысль.

Название: Re: Как не высказаться в лоб
Отправлено: user от 02 РТУгбвР 2010, 17:28:22

Тому, кто "без царя в голове" во лбу, всё будет "как об стенку ... горох".

Название: Re: Как не высказаться в лоб
Отправлено: life3D от 02 РТУгбвР 2010, 22:28:49

Цитата: wayter от 02 РТУгбвР 2010, 01:45:40

Хвалить нужно по-русски, а критиковать лучше по-английски, чтобы смысл доходил постепенно и смягчался для критикуемого сомнениями в правильности его перевода )

Мораль: говорите только по-русски, тогда велика вероятность, что англичанин вас правильно поймёт. ;D

Tweet

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской