Как не высказаться в лоб

[life3D]

Хвалить нужно по-русски, а критиковать лучше по-английски, чтобы смысл доходил постепенно и смягчался для критикуемого сомнениями в правильности его перевода )

Мораль: говорите только по-русски, тогда велика вероятность, что англичанин вас правильно поймёт.

[user]

Тому, кто "без царя в голове" во лбу, всё будет "как об стенку ... горох".

[Name]

"Употребление иностранных слов - дело случая. Иногда посчастливится сказать правильно." (Юлиан Тувим)

По мне так уж ... лучше правда в лоб, чем задняя мысль.

[wayter]

На тему "Истина, высказанная в лоб, пролетает мимо ушей". (Отсюда)

Хвалить нужно по-русски, а критиковать лучше по-английски, чтобы смысл доходил постепенно и смягчался для критикуемого сомнениями в правильности его перевода )