ТЕМА СВЕРХВАЖНАЯ, ПОЭТОМУ НЕЛЬЗЯ ДОПУСКАТЬ "БАЗ-ВОКЗАЛЬНЫХ" ОТКЛОНЕНИЙ... 
"intimations talks with J.G.Bennett at Beshara"
page 43, chapter "suffering" :
......Voluntary suffering is suffering that one imposes on oneself for a definite aim, as an athlete diets himself, works himself, denies himself all sorts of pleasures. He makes his life exceedindly hard and puts himself in the control of a trainer - all because he wants to win or achieve something. That is the paradigm type of V.S...........
......Intentional suffering arises exclusively through actions for the good of others. The simple principle or paradigm of I.S. is, if one wishes to do good to somebody, to recognise that this is always going to mean more trouble than one reckons with, and so one must never do it for the sake of reward, but work forthe welfare of one`s neighbour by the conscious sacrifice of one`s own.........To do good is a privilege that one has to pay for, not something for which one will get a reward......
"...беседы с Беннетом..." , стр. 43, глава "страдание"
Добровольное страдание – это страдание, которое человек налагает на себя с определенной целью, как атлет соблюдает диету, тренирует себя, отказывает себе во всевозможных типах удовольствий. Он делает свою жизнь чрезвычайно трудной и отдает себя под контроль своего тренера – все это потому, что он хочет выиграть или достичь чего-то. Этот пример отражает принцип Д.С. (добровольного страдания)...........
...Намеренное страдание возникает исключительно через действия, направленные на благо других. Простой принцип или образец Н.С. (намеренного страдания) – это когда человек желает делать добро кому-либо, отдает себе отчет в том, что это всегда будет значить больше трудностей, чем он рассчитывает и, таким образом, обязуется никогда не делать этого ради вознаграждения, но ради благополучия ближнего за счет сознательной жертвы своим собственным......... Делать добро – это привилегия, за которую человеку надлежит платить, а не получать вознаграждение......
(перевод с английского by studento)
Тема: СТРАДАНИЕ, как основной способ набора опыта... (Прочитано 12520 раз)
