Духовная традиция и современность

Духовная традиция => Суфизм => Тема начата: wayter от 08 дХТаРЫп 2003, 04:14:24

Название: Умерла Аннемари Шиммель
Отправлено: wayter от 08 дХТаРЫп 2003, 04:14:24: 26 января 2003 г. в возрасте 80 лет скончалась Аннемари Шиммель.

А.Ш., крупнейшиий исследователь суфизма, профессор Гарвардского университета, тончайший знаток Традиции, пользовалась огромным авторитетом как среди ученых, так и среди суфиев.

А. Шиммель публиковалась в журнале Sufi и участвовала в конференциях по суфизму, организованных братством Ниматуллахи. Она поддерживала дружеские отношения с д-ром Нурбахшем. Издательство Ханака Ниматуллахи опубликовало книгу ее стихов на английском языке.

На русском языке выходила книга А.Шиммель "Мир исламского мистицизма". М.2000.

Некролог на английском: http://www.hds.harvard.edu/dpa/news/focus/schimmel.html
Название: Глава из книги А.Шиммель "Мир исламского мистицизма'';
Отправлено: админ от 10 дХТаРЫп 2003, 01:02:27: Книга:

http://www.rumi.sufism.ru/shimmel.html

Стихи на английском:

http://www.forum.sufism.ru/index.php?topic=873.0
Название: Переводы книг Шиммель на персидский
Отправлено: админ от 12 дХТаРЫп 2003, 07:15:57: На персидский язык переведено десять произведений известного немецкого востоковеда. 29.01.2003
Берлин, ИРНА, 29.01.2003

Советник по вопросам культуры Исламской республики Иран в Берлине заявил: В настоящее время наше представительство переводит на персидский язык десять произведений госпожи Анны Марии Шимель.

В среду он сказал корреспонденту ИРНА в Берлине: Знакомство иранского культурного общества с профессором Шимель ограничено только периодом исламской революции и последними годами ее жизни, в настоящее время на фарси переведено только четыре тома ее наследия.

Говоря о роли трудов Шимель в деле повышения уровня отношений между исламом и христианством, Раджами сказал: Шимель входила в число востоковедов и исламоведов, которые пришли в эту область без предвзятых политических концепций, они исследовали ислам, исходя из необходимости познать истину, абстрагируясь от политизированного взгляда на проблему.

Шимель уникальный представитель исламоведов, которая стремилась к полному изучению ислама, а затем доведению основных его положений до сведения западного общества.

http://www.iran.ru/rus/news_iran.php?act=news_by_id&news_id=9716