Духовная традиция и современность

Духовная культура => Искусство и литература => Тема начата: wayter от 21 ЮЪвпСап 2012, 02:42:28

Название: Живое слово против пулемета
Отправлено: wayter от 21 ЮЪвпСап 2012, 02:42:28: Я сидел, сложив ноги крестом, и переводил Анри де Ренье. Это была завлекательная работа, которую я не оставлял во время пути. Мои матросы, перепуганные слишком частым и неприятным огнем пулеметов, пули которых скакали по палубе, по волнам кругом и дырявили парус, ответили малым загибом Петра Великого. Я мог воочию убедиться, насколько живое слово может быть сильнее машины: пулемет сразу поперхнулся и остановился. Это факт не единичный: сколько я слышал рассказов о том, как людям, которых вели на расстрел, удавалось "отругаться" от матросов и спасти себе этим жизнь.

М.Волошин (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87). Избранное.Минск.1993. С.242.
Название: Re: Живое слово против пулемета
Отправлено: kopernick от 21 ЮЪвпСап 2012, 13:38:08: Цитата: wayter от 21 ЮЪвпСап 2012, 02:42:28
ответили малым загибом Петра Великого.

Оказывается, там магические корни-)

"Большой и Малый Петровский, Морской и Казачий загибы - это классические русские матерные бранные формулы, строящиеся как "стремящаяся к бесконечности" цепь обсценных проклятий. "Загиб" ведет свое происхождение из народной магии, точнее от ритуальных заговоров, проклятий, оберегов и заклятий. Причем этому тексту до сих пор приписываются всепобеждающие магические свойства воздействия на иноземных врагов России. Знание "загиба" приписывается молвой то Петру I, то Ивану Баркову, то Сергею Есенину".
http://plutser.ru/barkoviana/zagib_petr (http://plutser.ru/barkoviana/zagib_petr)

"Не претендуя на верность и ортодоксальность профессор (КГУ Рафаэль Асхатович Черкасов) утверждал, что большой загиб знал Юрий Нагибин и один раз отпугнул им в Нью-Йорке негра с ножом", - пишут (http://ste4kin.livejournal.com/79245.html) в ЖЖ (осторожно, ненормативная лексика, 18+ :-).
Название: Re: Живое слово против пулемета
Отправлено: Мустафа от 21 ЮЪвпСап 2012, 16:10:24: интересно, кто-нибудь применял петровские загибы против межконтинетальных баллистических ракет? какая была бы экономия в бюджете страны! ;D
Название: Re: Живое слово против пулемета
Отправлено: nisso от 24 ЮЪвпСап 2012, 00:37:14: Использовала по случаю "малый загиб"- сработала сигнализация у стоящей под окном машины. Вот уже 15 минут наслаждаюсь трелями. Водитель, судя по всему, спит беспробудным сном. Повторить не решаюсь - рядом еще 3 авто...
:D
Название: Re: Живое слово против пулемета
Отправлено: Водород от 24 ЮЪвпСап 2012, 17:50:27: "Живое слово против..."

думаю, что эти загибы)) больше похожи на мертвые слова)), если после них все погибает - загибается, говоря по русски))

С любовью
Название: Re: Живое слово против пулемета
Отправлено: wayter от 20 ЭЮпСап 2012, 01:00:57: Цитата: kopernick от 21 ЮЪвпСап 2012, 13:38:08

Оказывается, там магические корни-)

Д.С.Лихачев, имевший возможность детально ознакомиться с реальным функционированием арго в местах заключения, указывает на еще одну важную причину возникновения и существования арго: особенностью воровского мышления является наличие «элементов магического отношения к миру», первобытно-магическое восприятие сказывается и на отношении к языку: «неудачно, не вовремя сказанное слово может навлечь несчастье, провалить начатое дело». В связи с этим в преступном мире обычные слова заменяются арготическими, а также существует ряд табуированных тем, о которых не принято говорить даже на арго. В этом отношении уголовное арго напоминает жаргонную и профессиональную речь охотников, военных и лиц других связанных с риском профессий.

Источник (http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ARGO.html?page=0,5)
Название: Re: Живое слово против пулемета
Отправлено: wayter от 22 ЮЪвпСап 2013, 19:08:42: - Раньше русские мужики матерились по-творчески.

Отсюда (http://www.orator.ru/frazy.html)
Название: Re: Живое слово против пулемета
Отправлено: NN от 22 ЮЪвпСап 2013, 19:38:18: Цитата: wayter от 22 ЮЪвпСап 2013, 19:08:42
- Раньше русские мужики матерились по-творчески.

Отсюда (http://www.orator.ru/frazy.html)

Вэйтер, а вы ругаетесь матом, хотя бы мысленно (можно ответить в личку)? Мне почему-то кажется, что вы не можете себе позволить такую роскошь (хоть и открыли эту тему). 8)

Цитата: wayter от 21 ЮЪвпСап 2013, 15:37:11
Ваши сообщения улучшатся, если Вы попробуете преодолеть вульгарность в мышлении, своего рода дворовый стиль общения.

Или это не по-барски? 8)