Духовная традиция и современность

Духовная культура => Искусство и литература => Тема начата: Остап от 30 ЭЮпСап 2010, 17:19:05

Название: Роман "Дервиш и смерть"
Отправлено: Остап от 30 ЭЮпСап 2010, 17:19:05: Историко-философский роман «Дервиш и смерть» (1966 год) - главное произведение Меши Селимовича - самой значительной фигуры в сербохорватской литературе ХХ века.
Главный герой - шейх боснийской текке Ахмет Нур удДин - сталкиваеться с властью и ничего у него не выходит.
Суфийский меседж - неявный имхо, хотя есть частые описания жизни дервишей, практик и прочей экзотики. Это скорее похоже на Суд Кафки, делиться с нами википедия. Другой англ. рецензент называет роман "искуссным психологическим исследованием и захватывающим чтивом, по интенсивности и красочности языка приближающегося к поэзии".

Русский рецензент:
"Философский роман с историческим сюжетом и ярко выраженным лирическим началом. Действие происходит в Боснии XVII в., но исторические реалии размыты. В романе поставлены философские проблемы добра и зла, жизни и смерти, действия и бездействия, личности и общества, любви и ненависти".

Русский перевод скачать: http://bookz.ru/authors/me6a-selimovi4/dervi6-i_039.html (http://bookz.ru/authors/me6a-selimovi4/dervi6-i_039.html)
Название: Re: Роман "Дервиш и смерть"
Отправлено: Мустафа от 02 ФХЪРСап 2010, 14:37:39: Мое впечатление.

Роман начинается так:

"Я – шейх текии Мевлевийского ордена........ , и то, что происходит, объясняется одной причиной: я хочу, я должен себя уважать. Без этого я не могу жить по-человечески.... "

после чего, для тех, кто знаком с концепцией суфизма, "суфийский замысел" автора обесценивается; а те, кто не знаком с концепцией, скорее всего получат извращенное представление о суфизме.. .
Дальнейший текст, имхо, содержит так много лишних букв, что закрывают художественную ценность романа (так и зудит вставить какую-нить скабрезную метафору), как осенние листья... и т.д. .
Все же, наверняка, правы те, кто утверждает, что во всей мировой литературе не наберется и пары десятков книг, достойных прочтения.