Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Автор Тема: Африканский стих  (Прочитано 2292 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

az-azizza

  • Энтузиаст
  • ****
  • Сообщений: 230
  • Reputation Power: 0
  • az-azizza has no influence.
    • Просмотр профиля
Африканский стих
« Ответ #3 : 25 ДХТаРЫм 2003, 01:13:13 »
У меня такое хобби
Kаждый  Новый год
Уезжаю я в Найроби
И живу там без забот!

(nabob.ru ))
"Если тебе есть что сказать, то скажи это посредством кого-либо, дабы помочь себе услышать сказанное".

rowan

  • Энтузиаст
  • ****
  • Сообщений: 109
  • Reputation Power: 0
  • rowan has no influence.
    • Просмотр профиля
еще африканские стихи
« Ответ #2 : 23 ДХТаРЫм 2003, 22:29:16 »
МАМА, МАМА, НЕ ПЛАЧЬ НАДО МНОЙ!

Мама, мама, не плачь надо мной!
Мамочка, не зарывай меня во дворе.
Во дворе, где ходят и бродят люди,
Во дворе, где шляются все,
Кому не лень!
Там они льют и бросают что угодно!
Не зарывай меня у дороги,
Где ходят люди взад-вперед.

Не зарывай меня в лесу,
Где вечный треск, и шелест, и шорох,
Где люди рубят деревья.

Схорони у воды, под густой травой,
Где лягушки квакают день-деньской, -
Пусть их квакают, будет лежать веселей!

Не плачь над могилкой моей!

(бети, Камерун)

rowan

  • Энтузиаст
  • ****
  • Сообщений: 109
  • Reputation Power: 0
  • rowan has no influence.
    • Просмотр профиля
Африканский стих
« Ответ #1 : 02 °ТУгбв 2002, 10:53:51 »
"Везение"


Я стою, по сторонам смотрю,
Я стою и заклинанье говорю.
Направо смотрю -
Там нет ничего.
Налево смотрю -
Там нет ничего.
Прямо смотрю -
И там нет ничего.
Я гвинейский перец в рот кладу,
Заклинанье повторяю и иду.
Шагнул я вперёд -
Вижу, тыква растёт.
Эту тыкву я расколол,
В тыкве медную корону нашёл.
Я хочу корону взять,
Говорит корона: "Нет,
Ты меня в руках не держи,
ты мне шесть желаний скажи".
"О корона, я прошу тебя дать
Денег,
Жену.
И ребёнка,
И здоровье,
И удачу в охоте,
И позволь мне после смерти вернуться
И ещё одну жизнь испытать".


(йоруба, Нигерия)


Из сборника африканской народной поэзии "Ветер и птица".
Москва, "Художественная литература", 1976 г.

Tags:
 

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской

Rambler's Top100 Rambler's Top100