суфии-модернисты

[kopernick]

Искусство есть искусство есть искусство…

И. Бродский. "Два часа в резервуаре"

[Дальвадар Сали]

Руми вообще любил такие штучки. Вот, например, в книге "В поисках скрытого смысла" У. Читтика:

Ты - видение Видения и истина Истины! Ты - Свет тайных светов. Дух духа духа!

Во внутреннем Ты - Дух духа духа духа, во внешнем - Солнце солнца.

[Остап]

  Столб америк. модернизма Гертруда Стайн как-то написала в 1913 году "Rose is a rose is a rose is a rose", в связи с чем сильно выделывалась до самой старости, как-то: «… I think that in that line the rose is red for the first time in English poetry for a hundred years», а саму строку цитировали, ставили в пример и переделывали (известнейшие - М.Тэтчэр – crime is a crime is a crime is a crime). И вот неожиданно в тексте старшем на 700 с чем-то лет находим:

Что мне сказать? В сравнении с жемчугом та скорлупа
Не есть [большим] чем пена от пены от пены от пены.

_{(Дж. Руми. Маснави-е маанави, б. 2767)}