Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Автор Тема: Поговорим о поэзии  (Прочитано 46179 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

iv2259

  • не жил- не был у бабушки
  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 2879
  • Reputation Power: 42
  • iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...
  • серый дракончик
    • Просмотр профиля
Ты живёшь в клетке и тебя волнует надпись на ней?!..

iv2259

  • не жил- не был у бабушки
  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 2879
  • Reputation Power: 42
  • iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...
  • серый дракончик
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #18 : 31 ШоЫп 2010, 12:47:43 »
Не могу ссылку на шуру никак выцепить-чайник :),опять прошу прощения,да,Бог с ним,с шурой...      Да,расплата разная,но,что же - "мы согласны заплатить"!
Ты живёшь в клетке и тебя волнует надпись на ней?!..

Name

  • Гость
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #17 : 31 ШоЫп 2010, 12:34:59 »
Баллада о любви - Шура (Shura) посмотрите фанерку ,если есть желанье,конечно. :DДля сравненья,интересно,что скажете. :)
Вы опять напутали! В Вашем ролике поёт не Шура, а Вова. ;D
Или скиньте ссылочку на "фанеру" Шуры. ;)

Мне,всё же,кажется(опять противоречу себе и всем :-\),любят всем.Есть такая поговорка - "на базаре Любви-одна цена-всё-за всё",впрочем,может я сам её придумал.Но важнее всего - поступки.
Как-то сумбурно Вы написали о любви, я не догнал. ;)

Про поговорку: согласен, цена одна, а расплата разная.
« Последнее редактирование: 31 ШоЫп 2010, 12:40:31 от name »

iv2259

  • не жил- не был у бабушки
  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 2879
  • Reputation Power: 42
  • iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...
  • серый дракончик
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #16 : 31 ШоЫп 2010, 12:33:13 »
Мне,всё же,кажется(опять противоречу себе и всем :-\),любят - всем,что есть.Есть такая поговорка - "на базаре Любви-одна цена-всё-за всё",впрочем,может я сам её придумал.Но важнее всего - поступки.
« Последнее редактирование: 31 ШоЫп 2010, 12:48:38 от iv2259 »
Ты живёшь в клетке и тебя волнует надпись на ней?!..

iv2259

  • не жил- не был у бабушки
  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 2879
  • Reputation Power: 42
  • iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...
  • серый дракончик
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #15 : 31 ШоЫп 2010, 12:28:19 »
Баллада о любви - Шура (Shura) посмотрите фанерку ,если есть желанье,конечно. :DДля сравненья,интересно,что скажете. :)
Ты живёшь в клетке и тебя волнует надпись на ней?!..

life3D

  • Энтузиаст
  • ****
  • Сообщений: 350
  • Reputation Power: 0
  • life3D is looked down upon.
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #14 : 31 ШоЫп 2010, 12:23:39 »
Говорит,говорит...Не так,конечно часто,как хотелось бы.И разве желание слышать о себе приятное(пусть и неправду)-привилегия только дамская?Поверьте,никто желудком не любит(так во всяком случае говорят о мужчинах). :)
А ещё говорят, что мужчины любят глазами. ::)
А женщины - ушами. Это ко мне относится в полной мере. Не в том смысле, что я хочу услышать лесть или комплименты (я их ненавижу), просто ушами можно услышать мысли говорящего и по-новому (а не "с первого взгляда") на него взглянуть. :)
« Последнее редактирование: 31 ШоЫп 2010, 12:31:51 от life3D »

iv2259

  • не жил- не был у бабушки
  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 2879
  • Reputation Power: 42
  • iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...
  • серый дракончик
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #13 : 31 ШоЫп 2010, 12:17:41 »
Я люблю – и, значит, я живу!

   

Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На сушу тихо выбралась любовь,
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков…

И чудаки - еще такие есть -
Вдыхают полной грудью эту смесь.
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья...

Только чувству, словно кораблю,
Долго оставаться на плаву,
Прежде чем узнать, что «я люблю»,-
То же, что дышу или живу!

И вдоволь будет странствий и скитаний,
Страна Любви – великая страна!
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она,
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна….

           

Но вспять безумцев не поворотить,
Они уже согласны заплатить
Любой ценой – и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули…

Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал,
Потому что если не любил,-
Значит, и не жил, и не дышал!

Но многих, захлебнувшихся любовью,
Не докричишься, сколько не зови…
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови…
Давай поставим свечи в изголовье
Погибшим от невиданной любви…

Их голосам дано сливаться в такт,
И душам их дано бродить в цветах,
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья…

http://www.youtube.com/watch?v=NlRuTlEnu8s&feature=related

Ты живёшь в клетке и тебя волнует надпись на ней?!..

Name

  • Гость
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #12 : 31 ШоЫп 2010, 12:16:39 »
Вступлюсь за лжецов(надеюсь дорогой наш Вильям,товарищ Шекспир, не прочёл любимой этот сонет,иначе он бы потом много грустных стихов написал бы),есть ложь от ума,есть от опьянения,которую кто ложью назовёт,а кто - поэзией.
Я почти уверен, что он ей этот сонет таки прочитал. Не для себя же он писал его, в конце концов? "Красота - в глазах смотрящего" (С). Они любили друг друга, какое им было дело до рассуждений нас, потомков? Шекспир обессмертил и её, и себя этим сонетом. Мне нравится этот сонет своей искренностью. А лжецы в поэзии всегда были, есть и будут - этого требует жанр.

iv2259

  • не жил- не был у бабушки
  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 2879
  • Reputation Power: 42
  • iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...
  • серый дракончик
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #11 : 31 ШоЫп 2010, 12:13:38 »
Говорит,говорит...Не так,конечно часто,как хотелось бы.И разве желание слышать о себе приятное(пусть и неправду)-привилегия только дамская?Поверьте,никто желудком не любит(так во всяком случае говорят о мужчинах). :)
Ты живёшь в клетке и тебя волнует надпись на ней?!..

life3D

  • Энтузиаст
  • ****
  • Сообщений: 350
  • Reputation Power: 0
  • life3D is looked down upon.
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #10 : 31 ШоЫп 2010, 12:00:28 »
К сожалению, в то время и в той местности не существовало клиники неврозов, и никто не мог помочь этой несчастной. Конечно, "любовь слепа", но не до такой же степени!
Если человек слеп - это инвалид. Если любовь слепа, то это ущербная любовь-калека. Любовь должна быть обязательно взаимной, потому что невзаимная любовь тяготит обоих. А неврозы надо лечить! Жизненный опыт и время - прекрасные целители. ;D



А что тут странного,просто мы жестоко обделены!Вот пришла бы ко мне любимая и сказала: "О,милый,твой нос кривой и лысая башка меня в экстаз ввергают!И жемчуг редкий,что в милом рте  заманчиво сверкает..." ;D Было бы интересней,чем... ;) обычно.
Если она любит Вас, она Вам это непременно скажет! Брюс Уиллис тоже лысый, и зубы у него вставные, однако ж, не комплексует, а "зажигает" в Голливуде. ;D



« Последнее редактирование: 31 ШоЫп 2010, 12:08:12 от life3D »

iv2259

  • не жил- не был у бабушки
  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 2879
  • Reputation Power: 42
  • iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...
  • серый дракончик
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #9 : 31 ШоЫп 2010, 11:56:28 »
А что тут странного,просто мы жестоко обделены!Вот пришла бы ко мне любимая и сказала: "О,милый,твой нос кривой и лысая башка меня в экстаз ввергают!И жемчуг редкий,что в милом рте  заманчиво сверкает..." ;D Было бы интересней,чем... ;) обычно.Вступлюсь за лжецов(надеюсь дорогой наш Вильям,товарищ Шекспир, не прочёл любимой этот сонет,иначе он бы потом много грустных стихов написал бы),есть ложь от ума,есть от опьянения,которую кто ложью назовёт,а кто - поэзией.
Ты живёшь в клетке и тебя волнует надпись на ней?!..

Name

  • Гость
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #8 : 31 ШоЫп 2010, 11:54:43 »

"Бабы дуры!" (С)

"Любовь зла - полюбишь и козла." (С)


К сожалению, в то время и в той местности не существовало клиники неврозов, и никто не мог помочь этой несчастной. Конечно, "любовь слепа", но не до такой же степени!

life3D

  • Энтузиаст
  • ****
  • Сообщений: 350
  • Reputation Power: 0
  • life3D is looked down upon.
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #7 : 31 ШоЫп 2010, 11:41:24 »
...
    * Коль ты мне друг, рассказ мой, может быть,
    * Тебя научит, как должны любить.   \                                                                                                     Ф.Аттар

"Бабы дуры!" (С)

"Любовь зла - полюбишь и козла." (С)
« Последнее редактирование: 31 ШоЫп 2010, 11:51:39 от life3D »

Name

  • Гость
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #6 : 31 ШоЫп 2010, 11:29:43 »
   * Был сын у шаха тополя стройней.
    * Был лик его луной в силке кудрей.

    * Все люди красоте его дивились,
    * И взгляды всех сердец к нему стремились.

    * Он чудом был всех девяти небес,
    * Чудеснейшим из всех земных чудес.

    * Две брови, словно занавес айвана,
    * Скрывали вход в покой души султана.

    * Кто видел стрелы тонкие ресниц,
    * Пронзенный, падал перед ними ниц.

    * Два ряда ярких перлов прятал рот,
    * В уста рубины закрывали вход.

    * Как подпись шаха, волоски на коже
    * Влюбленных казни обрекали тоже.

    * А подбородок низвергал миры,
    * Мячом он для любовной был игры.
                                                                        

Немного странно, когда мужчину описывают эпитетами, достойными женщины. Видимо, такова специфика восточной поэзии. Хочу привести в качестве антитезиса прекрасный сонет Шекспира, где он "лишает" свою любимую всех этих возвышенно-прекрасных эпитетов, но от этого она не становится для него менее прекрасной.

Шекспир. Сонет 130

Ее глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Перевод С.Маршака

(ссылка)

Для того чтобы понять, как прекрасна Джульетта, надо посмотреть на неё глазами Ромео. (Неизвестный автор)

iv2259

  • не жил- не был у бабушки
  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 2879
  • Reputation Power: 42
  • iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...iv2259 might someday be someone...
  • серый дракончик
    • Просмотр профиля
Re: Поговорим о поэзии
« Ответ #5 : 31 ШоЫп 2010, 11:07:31 »
Нет,нет!Не стоит меня подозревать в хитрости,тем более в таланте :D.Этот стих Аттара я знал и любил тогда,когда и не слыхал толком о суфизме,привёл его лишь потому,что он(стих)-как отражение стиха приписываемого Нарихире и неизвестной даме.Когда то в стихе Аттара я увидел,какой действительно должна быть Любовь. :)  А поэты,эти иные души - все поют о Любви,нет смысла отличать,по моему,их друг от друга. :)  p.s.-И мужчины бывают слабыми,и женщины - сильными,есть те о ком слагают стихи,те,кто умеют(могут?) Любить. :)
« Последнее редактирование: 31 ШоЫп 2010, 11:11:26 от iv2259 »
Ты живёшь в клетке и тебя волнует надпись на ней?!..

Tags:
 

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской

Rambler's Top100 Rambler's Top100