Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Автор Тема: "Русский (a Russian) Тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии.."  (Прочитано 613 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

N N

  • Особые ограничения
  • Дервиш
  • *
  • Сообщений: 5584
  • Reputation Power: 0
  • N N hides in shadows.
    • Просмотр профиля
Глобиш (Globish — сокращение от global english)
Упрощенный английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.

Спасибо, divan, за очень интересную ссылку. <3

Вот ещё один пример слияния разных языков (Fringlish = French + English):
   
Цитировать
Fringlish
   
Also known as "franglais" (frong-legh).

A term to describe a Bilingual Canadian who uses both English and French in the same sentence, usually due to poor knowledge of the second language, so they have to resort to their first-learned language to "fill in the holes". Americans use this as well, but for Spanish and English ("Spanglish").

Classic use of Fringlish:

"Sorry... nous speak anglais very pas bien!"

Отсюда.


1, 2, 3, 4, 5... Вышел зайчик погулять... )))

L'Étranger

  • Nobody expects the Spanish Inquisition!
  • Энтузиаст
  • ****
  • Сообщений: 233
  • Reputation Power: 13
  • L'Étranger has no influence.
    • Просмотр профиля
Журнал Esquire выбрал из современного английского языка несколько терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления:
 
Викиальность (Wikiality — от Wikipedia и «реальность»)
Явление, существование которого подтверждается большим количеством ссылок на него в интернете.
 
Русский (a Russian)
Тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках.
 
Хейтриотизм (Hatriotism — от «ненависть» и «патриотизм»)
Чувство ненависти по отношению к людям или явлениям, на которые указывает власть.
 
10-е сентября (September 10th)
Синоним малозначительного и повседневного.
 
Рефрижераторное право (Refrigerator rights)
Синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса.
 
Экопорно (Climate porn)
Взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете.
 
Глобиш (Globish — сокращение от global english)
Упрощенный английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.
 
Бабушка (Babushka)
Милая бесполезная вещь небольшого размера.
 
Токсичный холостяк (Toxic bachelor)
Неженатый мужчина, имеющий скверный характер.
 
Там http://esquire.ru/coined-word еще такого много .)

Tags:
 

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской

Rambler's Top100 Rambler's Top100