Журнал Esquire выбрал из современного английского языка несколько терминов, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления:
Викиальность (Wikiality — от Wikipedia и «реальность») Явление, существование которого подтверждается большим количеством ссылок на него в интернете.
Русский (a Russian) Тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках.
Хейтриотизм (Hatriotism — от «ненависть» и «патриотизм») Чувство ненависти по отношению к людям или явлениям, на которые указывает власть.
10-е сентября (September 10th) Синоним малозначительного и повседневного.
Рефрижераторное право (Refrigerator rights) Синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса.
Экопорно (Climate porn) Взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете.
Глобиш (Globish — сокращение от global english) Упрощенный английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.
Бабушка (Babushka) Милая бесполезная вещь небольшого размера.
Токсичный холостяк (Toxic bachelor) Неженатый мужчина, имеющий скверный характер.
Там
http://esquire.ru/coined-word еще такого много .)