В.Набоков. Нет, бытие - не зыбкая загадка.

Духовная культура > Искусство и литература

<< < (2/3) > >>

Ева:
"Мы с тобою так верили" - на сходную тему есть у Борхеса "Все наши вчерашние дни":

All our yesterdays

С кем было все, что вспоминаю? С теми,
Кем прежде был? С женевцем, выводящим
В своем невозвратимом настоящем
Латинский стих, что вычеркнуло время?
С тем, кто в отцовском кабинете грезил
Над картой и следил из-за портьеры
За грушевыми тигром и пантерой —
Резными подлокотниками кресел?
Или с другим, туда толкнувшим двери,
Где отходил и отошел навеки
Тот, чьи уже сомкнувшиеся веки
Он целовал, прощаясь и не веря?
Я — те, кто стерт. Зачем-то в час заката
Я — все они, кто минул без возврата.

Х. Л. Борхес, пер. Б. Дубина
Из книги "Сокровенная Роза" ("La Rosa Profunda") 1975

wayter:

--- Цитата: wayter от 29 ФХЪРСап 2010, 07:25:45 ---
Ты давно уж не я, ты набросок...

--- Конец цитаты ---

"Единственный, кто поступал разумно, был мой портной. Он снимал с меня мерку заново каждый раз, когда видел меня, в то время как все остальные подходили ко мне со старыми мерками, ожидая, что я им буду соответствовать".

Джордж Бернард Шоу

rimlyanin:
...двойных,тройных и четверных...освобождённых крыл))

N N:

--- Цитата: муму от 10 ЬРп 2012, 06:49:56 ---В детстве мама запрещала мне общаться с такими людьми, каким я сейчас стал. (с)
--- Конец цитаты ---

;D ;D ;D

муму:

--- Цитата: wayter от 29 ФХЪРСап 2010, 07:25:45 ---
Ты давно уж не я, ты набросок, герой

--- Конец цитаты ---

В детстве мама запрещала мне общаться с такими людьми, каким я сейчас стал. (с)

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница

Перейти к полной версии