Дао-Дэ Цзин

[rimlyanin]

Чтобы проникнуться моралью Дэ,
Пойми,откуда и куда
Ведёт нас Дао-Путь.
Вначале был туман из пылевых частиц,
Потом сквозь пелену желеобразной массы
Просматриваться стали очертанья,
И хаос призрачных видений
Преобразился в множество существ.
Из глубины таинственного мрака
Явился дух-суть сущего,
Та истина,что может быть опорой
Для утвержденья настоящей Веры.
Из тьмы веков до нас дошло
И не покинет впредь святое Слово.
Мы верим в то,что есть Отец у мира.
Вы спросите,как я постиг
Связь между ним и всей природой?
По-моему я всё уже сказал...


Лао Цзы (Дао -Дэ Цзин.или трактат о пути и морали) "стих" № 21
Перевод с древнекитайского Л.И.Кондрашовой