Духовная традиция и современность

Духовная традиция => Четвертый Путь => Тема начата: Мочалин от 16 ШоЭп 2004, 11:43:38

Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Название: Перевод статьи Орейджа "Про любовь"
Отправлено: Мочалин от 16 ШоЭп 2004, 11:43:38
"Про любовь" - эссе Орейджа, написанное Орейджем сразу после беседы с Георгием Ивановичем об одной из частей легомонизма Ашиаты Шиемаша.

Русский перевод - у нас на cuctema.ru
http://www.cuctema.ru/awf/index.php?id=1342

Там же, в Библиотеке, лежат переводы отдельных глав из книги Патрика Паттерсона "Голоса во тьме".

Модератору: если такая реклама у вас не приветствуется, просто удалите это сообщение.
Название: Re: Перевод статьи Орейджа "Про любовь"
Отправлено: ds от 16 ШоЭп 2004, 23:17:56
Цитата: "Мочалин"
"Про любовь" - эссе Орейджа, написанное Орейджем сразу после беседы с Георгием Ивановичем об одной из частей легомонизма Ашиаты Шиемаша.

Русский перевод - у нас на cuctema.ru
http://www.cuctema.ru/awf/index.php?id=1342

Там же, в Библиотеке, лежат переводы отдельных глав из книги Патрика Паттерсона "Голоса во тьме".

Модератору: если такая реклама у вас не приветствуется, просто удалите это сообщение.


А Вы не могли бы (если не трудно...) выкладывать параллельно и английский текст?.... или сказать где его можно найти..
Название: Re: Перевод статьи Орейджа "Про любовь"
Отправлено: ds от 17 ШоЭп 2004, 00:04:15
Цитата: "ds"
"Про любовь" - эссе Орейджа, написанное Орейджем сразу после беседы с Георгием Ивановичем об одной из частей легомонизма Ашиаты Шиемаша.

Русский перевод - у нас на cuctema.ru
http://www.cuctema.ru/awf/index.php?id=1342


А Вы не могли бы (если не трудно...) выкладывать параллельно и английский текст?.... или сказать где его можно найти..[/quote]

И ещё: большое спасибо за текст..
Название: Re: Перевод статьи Орейджа "Про любовь"
Отправлено: Мочалин от 17 ШоЭп 2004, 13:06:53
Цитата: "ds"
Цитата: "ds"
"Про любовь" - эссе Орейджа, написанное Орейджем сразу после беседы с Георгием Ивановичем об одной из частей легомонизма Ашиаты Шиемаша.

Русский перевод - у нас на cuctema.ru
http://www.cuctema.ru/awf/index.php?id=1342


А Вы не могли бы (если не трудно...) выкладывать параллельно и английский текст?.... или сказать где его можно найти..


И ещё: большое спасибо за текст..[/quote]

На английский текст "8 встреч в Париже" - отрывков из Паттерсона, есть ссылка в той же Библиотеке. Английский текст "On Love" Орейджа постараюсь запросить у Гурджиевны и выложить.

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской

Rambler's Top100 Rambler's Top100