Loading
Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума
-
Листая Шаха, я натыкаюсь на ссылки множества прекрасных книг, скажите есть ли переводы классических трудов того же Руми или других мастеров, то что я смог найти в печатном/электронном вариантах только выдержки из текстов, только Шах и Хайям в достаточной мере распространены, я устал уже спрашивать ар-Руми когда все выпячивают на меня глаза в вопросе "Кого?". очень хочется почитать полностью "сад истины окружённый стеной" или "тайны отшельников", да столько всего интересного, но на русском только ссылки я и смог найти, если у кого что-то есть в электронном виде прошу на imir@smtp.ru
или дайте зазвание и издательство что выпускает, чтобы купить, можно также на болванке послать если у кого очень много инфы...
-
да и вообще с поиском книг проблемы, то его в изотерику запихнут, то в Религии/Ислам то в Философии, и начинается забег по магазину, на вопрос продавцов что нужно обьясняешь суфизм блин, а они тебе а чё это? то какой нидь софизм посунут типа вот! то индусов-йогов, всяких, и так обойдя пару магазинов и убедившись что нифига нет, аж жутко становится, нет брешу был в одном магазине где знали про суфиев, суфии (ударение на последний "и"), я обычно произносил с ударением на "у", не знаю как вернее, так там постоянно говорят типа было, уже всё продали и книги в основном типа Фалософия суфизма, ну или те что содержат слово суфизм, остальные просто не найти, как вот обьяснить что мне нужен сад истины, если его перевести могут в сотне различных названий, найдутся умельцы и для "огород правды" и для "земельный участок с семенами истины" да кто их знает как ещё...
-
здесь (http://www.sufism.spb.ru/wiki/Sufizm/Bibliografija/?v=1ehl) перечень книг (далеко не полный)
-
Вот за это спасибочки, хотелось бы ещё чтоб отметили наиболее удачные переводы чтобы выстроить очерёдность поиска
Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской
