Духовная традиция и современность

Разное => Прочее => Тема начата: Остап от 28 ЭЮпСап 2008, 16:18:31

Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Название: Руми о правилах ведения дискуссий
Отправлено: Остап от 28 ЭЮпСап 2008, 16:18:31

Филологи часто предупреждают насчет разговорности языка Руми: от нередких просторечий - до случаев, когда покрасневший Николсон поспешно прибегал к латыни. И тем не менее иные фразы нет-нет да и застигнут  врасплох:

                       А если философ станет отвергающим [мои слова] в мысли и сомнении -
                       Скажи [ему]: УБЕЙ СЕБЯ ОБ СТЕНУ...

_{( "Маснавие маанави", 3278, дословный перевод)}

Название: Re: Руми о правилах ведения дискуссий
Отправлено: моська от 28 ЭЮпСап 2008, 18:10:27

Это к вопросу об актуальности Руми))

Tweet

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской