Духовная традиция и современность

Духовная культура => Искусство и литература => Тема начата: Остап от 16 ФХЪРСап 2008, 16:08:49

Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Название: суфии-модернисты
Отправлено: Остап от 16 ФХЪРСап 2008, 16:08:49

  Столб америк. модернизма Гертруда Стайн как-то написала в 1913 году "Rose is a rose is a rose is a rose", в связи с чем сильно выделывалась до самой старости, как-то: «… I think that in that line the rose is red for the first time in English poetry for a hundred years», а саму строку цитировали, ставили в пример и переделывали (известнейшие - М.Тэтчэр – crime is a crime is a crime is a crime). И вот неожиданно в тексте старшем на 700 с чем-то лет находим:

Что мне сказать? В сравнении с жемчугом та скорлупа
Не есть [большим] чем пена от пены от пены от пены.

_{(Дж. Руми. Маснави-е маанави, б. 2767)}

Название: Re: суфии-модернисты
Отправлено: Дальвадар Сали от 16 ФХЪРСап 2008, 16:19:59

Руми вообще любил такие штучки. Вот, например, в книге "В поисках скрытого смысла" У. Читтика:

Ты - видение Видения и истина Истины! Ты - Свет тайных светов. Дух духа духа!

Во внутреннем Ты - Дух духа духа духа, во внешнем - Солнце солнца.

Название: Re: суфии-модернисты
Отправлено: kopernick от 16 ФХЪРСап 2008, 17:29:46

Искусство есть искусство есть искусство…

И. Бродский. "Два часа в резервуаре"

Tweet

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской