Loading
Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума
Отправлено: wayter от 12 ЬРавР 2010, 11:52:54
Имя Друга
Старайся имя Друга поминать не торопясь, размеренно и плавно,
Алхимией такой преобразишь ты сердца медь в металл желанный.
Не торопясь, размеренно и плавно глотни вина в таверне Бытия,
Чтобы твое покинули сознанье все разделения на “ты” и “я”.
Свободным стань от пут существованья, оковы сбрось, чтоб вездесущий Бог
Не торопясь, размеренно и плавно тебе Свои поверить тайны мог.
Настойчив будь и спрашивай дорогу у тех, кто приглашен на Божий пир,
Не торопясь, размеренно и плавно ты свой отыщешь вход в Духовный мир.
Будь терпелив на улице Любви, поспешность - путь прямой к Ее потере,
Стань у Любви слугой, смиренно Ей служи, и медленно она откроет двери.
Ты выбрал путь нелегкий, непростой, пройдешь ты испытаний тыщи,
Размеренно и плавно, не спеша придет все то, что ты так страстно ищешь.
Кто Истину познал не торопясь, в пути крутых ступеней не страшится,
Он Вечности готов себя отдать и в Боге без остатка раствориться.
Молчание ценнее, чем слова - и в тишине открыл Нурбахш, что главно
Все время имя Друга поминать не торопясь, размеренно и плавно.
Вольный перевод на русский: Борис Тираспольский
Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской
|