Духовная традиция и современность

Духовная культура => Любимые строчки => Тема начата: Мишель от 26 РТУгбвР 2011, 23:12:09

Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Название: Рабиндранат Тагор
Отправлено: Мишель от 26 РТУгбвР 2011, 23:12:09
Индиец, ты гордость свою не продашь,
Пусть нагло глядит на тебя торгаш!
Он прибыл с Запада в этот край,—
Но шарфа ты светлого не снимай.
Твердо иди дорогой своей,
Не слушая лживых, пустых речей.

Сокровища, скрытые в сердце твоем,
Достойно украсят смиренный дом,
Венцом незримым оденут чело,
Владычество золота сеет зло,
Разнузданной роскоши нет границ,
Но ты не смущайся, не падай ниц!
Своей нищетою будешь богат,—
Покой и свобода дух окрылят.

Перевод Н.Стефановича

Название: Re: Рабиндранат Тагор
Отправлено: муму от 27 РТУгбвР 2011, 04:44:57
Бремя небелого человека
Гордо неси, индус!
В победу веруя чебурека,
Гамбургера не боюсь!
Название: Re: Рабиндранат Тагор
Отправлено: Мишель от 30 РТУгбвР 2011, 17:56:51
муму, я вас люблю) :-*
 


Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской

Rambler's Top100 Rambler's Top100