Loading
Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума
Отправлено: rimlyanin от 26 ШоЫп 2012, 02:49:50
Отправлено: N N от 26 ШоЫп 2012, 10:03:44
н.м.в. фильм всем хорош,но эпизод "поминок" ещё живого Левана-это уже высший пилотаж Данелия(ну и грузинский хор...) http://www.youtube.com/watch?v=26WCymrQ-64 (http://www.youtube.com/watch?v=26WCymrQ-64)
Просто преогромнейшее спасибо, Ромочка! :-*
Нашла в Инете текст и перевод этой песни, которая заставила плачущего Левана улыбнуться:
"Шен хар венахи … " ("Ты есть лоза...")
Шэн хар вэнахи ахлад аквавэбули
Норчи, кэтили, эдэмши данэргули
Дадга ивниси, мзэ хар габрцкинэбули
Шэн хар вэнахи ахлад аквавэбули
Перевод:
Ты лоза вновь расцветшая,
Юная, добрая, в раю посаженная.
Наступил июнь, Солнце ты блестящее,
Ты лоза вновь расцветшая.
Отсюда (http://rkas.org.ua/forum/viewtopic.php?p=6717).
Отправлено: nisso от 26 ШоЫп 2012, 12:33:17
Красиво как!
После такой увертюры в самый раз принять пилюльку в виде эроса. (Не путать с сексом - этой генитальной акробатикой).
Просто соприкоснуться с женщиной, которая наполнена незамутненным эросом, этой прекрасной женской жизненной силой.
http://www.youtube.com/watch?v=IuT7pYKS4E4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=8HgHNI_0X8U&feature=fvwrel ( более зрелый эрос)
Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской
|