"Ты должен увидеть свое подлинное лицо, которое было у тебя до рождения"( шестой китайский патриарх Хуэйнен в интерпретации Д.Т.Судзуки) Хотя в интерпретации Блайса это звучит -"Не думай "Это хорошо" или "Это плохо".Когда ты не думаешь о хорошем и плохом - что такое подлинное "я" монаха Ме?"(бальзам на душу Вадима).
Вероятно можно найти еще много упоминаний из различных источников.
Итак "return to innocence".
Не знаю. Решил откликнуться. Вариация на тему о возвращении в детство.
***
Раз утром вышел я на работу, чрез парк иду я, седой от фроста,
Там сосны, ели и снег повсюду. Нет я не в Рио живу, конечно.
Дышу спокойно я в рукавицу, навстречу мрачно идут студенты,
Спешат угрюмо они учиться.
Тут я представил, что представленья я не имею, куда иду я.
Иду и просто смотрю на сосны.
А, может быть, вообще не сосны вокруг и ели меня повсюду:
Не знаю, что я мне шаг мой каждый принесть стремится.
Иду и все тут.
Гляжу глазами, а не словами все называю в уме тихонько.
И каждый миг мне не представляю, что уготовил.
Доверил телу, как говорится, меня нести и отключился.
Такое дело.
Любые мысли не пресекаю и вовлеченным не быть стараюсь
В ума рисунок.
Похоже, что, как раз вот это и называли все те китайцы:
Увидеть то, что до рожденья уже случилось:
Ведь то рожденье как раз в сознаньи твоем бывает,
Как только словом ты называешь все то, что видишь,
Иль ощущаешь: (?)
Конечно, скажешь ты ухмыляясь, вот если б должен ты был
Сто баксов отдать сегодня, иль триста баксов иль с флэта съехать
За неуплату. Иль встреча утром у вас с главою губерни этой
Насчет кому же они заплатят и дальше будут весь год работать...
Иль сын явился вчера в два ночи. Побитый, грязный,
И в дупель пьяный:
В сердцах овцою кого-то звал он и матерился в сортире плача.
Вот, как тогда б ты, не спавший ночью, и весь в расстройстве
Глазел на сосны?
И я отвечу: я не отвечу! Читал, однако ж, что, типа, можно
И дальше чувствам своим потворство давать всецело,
Из солнца в ветер и мрак метаться и ждать, когда же они иссякнут
Все эти чувства. И будет время для возрожденья в духовном свете
Когда-то позже.
Коль нет условий и ты не клёвый бездетный Бэтмэн,
Всё так и будет.
Или не будет?
А может надо сказать <Я супер!>
И инструменты я все имею, чтоб жить так дальше,
Как я желаю?
Однако ж это значенья мало вообще имеет.
Поскольку сосны стоят и будут стоять. Не важно,
Что о себе ты подумать можешь:
Или не сосны?
Короче смысл наверно в этом
Уму не верить, ходить ногами, глазеть глазами.
Что остается?
Нихт индульгирен! И Путь форэва!
Ауфвидерзеен, унд алес гутэ.
Майн либер фройнд!
Послушай, Бен, скажу еще,
Что очень сильно я уважаю, тебя дружище.
И, вот еще, люблю Холеру! Кончайте, братсы, ее валтузить!
Все будет классно. Я в это верю.
ЧСВ