Все-таки известность и знаменитость разные вещи. Можно сказать, что в форуме мы с Вами познакомились, стали известны друг другу, а не стали знаменитыми.
Знаменитый и известный - синонимы. Но для творчества Пастернака слово "знаменитый" - чужое. Тогда как слова "известный","неизвестный", "неизвестность" "известно", "неизвестно" - родные.
Мне рассказывала Елизавета Моисеевна Метельская-Абдулова, вдова замечательного актера Осипа Наумовича Абдулова и мама недавно скончавшегося моего близкого товарища Севы Абдулова о том, как она случайно присутствовала при создании Борисом Леонидовичем стихотворения "Быть знаменитым некрасиво".
Происходило это в доме актера МХАТ Бориса Николаевича Ливанова, с которым Пастернаки дружили семьями. Ливанов славился не только своим талантом, остроумием, и широтой натуры, но и тартареновским хваставством о собственных достижениях в искусстве и особенно театральной карьере.
Во время одной из ливановских очередных рулад жена Бориса Николаевича произнесла: "Боря! Перестань хвастаться. Быть знаменитым некрасиво!" Борис Леонидович Пастернак, услышав эту фразу, попросил разрешения выйти в другую комнату. Через 10-15 минут он вернулся держа в руках известное теперь стихотворением.
В контексте этого стихотоврения слово "знаменитый" является синонимом столь часто употребляемого поэтом слова "известный" и его противоположности - "неизвестный".
Строчка "И окунаться в неизвестность, и прятать в ней свои шаги" - в этом же стихоторении - прямая оппозиция "известности". "Неизвестность" Пастернак пртивопоставляет заимствованному им из чужого лексикона слову "знаменитый".
И еще несколько примеров употребления столь родного Пастернаку слова.
"В том, что известно - пользы нет.
Одно неведомое нужно."
"Где нелья ступить в овраг,
Чтоб не стало всем известно..."
"Кому быть живым и хвалимым,
Кто должен быть мертв и хулим -
Известно у нас подхалимам
Влиятельным только одним".