Обладатели мудрости

[Дарума]

Тот, кто мыслью парит от земли вдалеке,
Кто  узду вдохновения держит в руке,
Даже он с запрокинутой головою
Перед сущностью божьей стоит в столбняке!

Хайам

[wayter]

"Обладющие мудростью знают, что важно исправлять собственные ошибки, тогда как лишенные мудрости полагают, что необходимо указывать на чужие заблуждения.

Те, у кого вера сильна, знают, что важно очищать собственные сердца. Те же, чья вера слаба, пытаются найти изъяны в сердцах и молитвах других людей.

Это входит в привычку.

Но те, кто в молитве обращаются к Богу с верой, решительностью и несомненностью, знают, что самое главное в жизни  - это смирить сердце перед Всевышним".  


Бава Мухайаддин

* * *

Текст на англ.:

People with Wisdom know that it is important to correct their own mistakes, while people without wisdom find it necessary to point out the mistakes of others.

People with strong Faith know that it is important to clear their own Hearts, while those with unsteady faith seek to find fault in the hearts and prayers of others.

This becomes a habit in their lives.

But those who Pray to Allah with Faith, Determination, and Certitude know that the most important thing in Life is to Surrender their Hearts to Allah."

Sufi Saint
Bawa Muhaiyaddeen (r.a)