Опознать троп

[nothing]

В стихотвор. "Внутренний цвет глаз" Жадан, рассказывая о 30-летней, которая на ступеньках университета курит кэмэл, использует такой оборот:

вытирая кожу,
которая у нее прозрачна настолько, что под ней
видны песок и водоросли

Мне понравилось. Но в литературной энциклопедии такого, кажется, не встречал, в других стихах - тоже. Есть ли это новым видом метафоры?

я не силен в литературе, но, мне кажется, что секрет этой метафоры в том, что прозрачность кожи сравнивается с качествами прозрачной воды, а про саму воду не говорится. Такая "пустота" (уход от прямого упоминания воды), создает пикантность и смысл, не называя слово. Аналогично у киевского художника с афганскими корнями была картина "Ожидание чая" (если не ошибаюсь в названии). Ее прелесть была в том была нарисована пустая чашка на столе в положении, как будто рядом есть чайник из которого туда уже льется чай. Чашка даже смещена немного в картине, чтобы чайник вмещался. Но прикол в том, что сам чайник не нарисован. Поэтому на картине лишь чашка на столе. То есть ЧАЙ как-бы есть, но его и нет в то же время, он подразувевается. Но он просто не нарисован.

...Оба примера объединяет какой-то смысл, который не получается уловить и рассказать. 

[Дальвадар Сали]

В стихотвор. "Внутренний цвет глаз" Жадан, рассказывая о 30-летней, которая на ступеньках университета курит кэмэл, использует такой оборот:

вытирая кожу,
которая у нее прозрачна настолько, что под ней
видны песок и водоросли

Мне понравилось. Но в литературной энциклопедии такого, кажется, не встречал, в других стихах - тоже. Есть ли это новым видом метафоры?

Интересная метафора ) Не совсем про то же, но по ассоциации с просвечивающими сквозь кожу водорослями вспомнилось из Ибн Сины:

О натурах

В мужской натуре — сухость и тепло,
А в женской — влажность холодом свело.
Те, у кого видны под кожей вены,
Натурой горячи и откровенны.
Те, у которых вены не видны,
Напротив, по натуре холодны.

http://www.peoples.ru/science/philosophy/ibn-sina/

[Остап]

 В стихотвор. "Внутренний цвет глаз" Жадан, рассказывая о 30-летней, которая на ступеньках университета курит кэмэл, использует такой оборот:

вытирая кожу,
которая у нее прозрачна настолько, что под ней
видны песок и водоросли

Мне понравилось. Но в литературной энциклопедии такого, кажется, не встречал, в других стихах - тоже. Есть ли это новым видом метафоры?