шотландцы без юбок-волынок

[Остап]

В сборнике "Зэ инвеншин оф традышын" под. редак. чудесного Гобсбавма есть занятная статья оШотландском национализме - как деятели оного старлись выставить Шотландию более привлекательной, чем эта дикая ветка иирландской культуры была на самом деле.
Среди прочего - волынка не есть традиционным инструментом - ним всегда была обычная для кельтов арфа; появилась же волынка вскоре после килтов. А килты же изобрел английский квакер, владетель фабрики угля в одном районе Хайлендс; он решил что традиционная одежда - что-то как украинская свита, но с поясом - удобна для охоты, но никак не для работы на фабрике; приглашаеться портной из близлежащего англ. полка и вскоре килт был готов.

Книга лежит здесь: http://ifile.it/ef21izg/Hobsbawm_and_Ranger_-_The_Invention_of_Tradition.pdf