Счастье: исследование мозга переоткрывает древнюю мудрость

[wayter]

Из той же статьи:

"На протяжении целого поколения мы пытались реорганизовать  и улучшить школы, но правда заключается в том, что люди учатся у тех, кого они любят".

We’ve spent a generation trying to reorganize schools to make them better, but the truth is that people learn from the people they love.

* * *

Присоединение к группе, которая встречается всего лишь раз в месяц, увеличивает уровень счастья так же, как удвоение дохода. ... повседневная активность, наиболее связанная со счастьем, носит социальный характер - секс, общение после работы и ужин с друзьями.

Joining a group that meets just once a month produces the same increase in happiness as doubling your income. According to research by Daniel Kahneman, Alan B. Krueger, and others, the daily activities most closely associated with happiness are social—having sex, socializing after work, and having dinner with friends.

* * *
Пожалуй, я думал о себе  как об одиноком агенте, который совершал определенные выборы и устанавливал определенные альянсы с коллегами и друзьями, - сказал он. - Теперь, однако, я вижу вещи по-другому. Я считаю, что мы наследуем великую реку знаний, поток паттернов, исходящий из многих источников. Информации, которая приходит из глубины эволюционного прошлого, мы называем генетикой. Информацию передающуюся  сотни лет, мы называем культурой. Информация, передаваемая десятилетиями, называется семьей, и информацию, предлагаемую несколько месяцев, мы называем образованием. Но это все информация, которая течет через нас. Мозг адаптируется к реке знаний и наличествует только как существо в этой реке. Наши мысли в значительной степени формируются этим долгим историческим потоком, и никто из нас не существует самодостаточно, в отрыве от него.



“I guess I used to think of myself as a lone agent, who made certain choices and established certain alliances with colleagues and friends,” he said. “Now, though, I see things differently. I believe we inherit a great river of knowledge, a flow of patterns coming from many sources. The information that comes from deep in the evolutionary past we call genetics. The information passed along from hundreds of years ago we call culture. The information passed along from decades ago we call family, and the information offered months ago we call education. But it is all information that flows through us. The brain is adapted to the river of knowledge and exists only as a creature in that river. Our thoughts are profoundly molded by this long historic flow, and none of us exists, self-made, in isolation from it.

Read more http://www.newyorker.com/reporting/2011/01/17/110117fa_fact_brooks#ixzz1B1JWHQGw

[wayter]

Исследователи сделали успехи в понимании человеческого разума, заполняя брешь, оставленную атрофией теологии и философии.


"И хотя история сделала нас самосознающими в целях увеличения наших шансов на выживание, в нас по-прежнему действуют глубокие импульсы, направленные на стирание линий в нашей голове и подвигающие нас погрузиться непосредственно в реку. Я пришел к выводу, что процветание состоит в том, чтобы ставить себя в ситуации, в которых вы теряете самосознание и сливаетесь с другими людьми, опытом или задачами. Это случается иногда, когда вы теряете себя в трудной (бросающей вызов) ситуации, или когда художник или ремесленник становится одним целым с кистью или инструментом. Это случается иногда в спортивной игре, или когда вы слушаете музыку, или погружены в историю [книгу], или для некоторых людей, когда они чувствуют, что окутаны Божьей любви. И это происходит больше всего, когда мы соединяемся с другими людьми. Я пришел к выводу, что счастье на самом деле не возникает путем сознательного достижения. Счастье - мера того, насколько плотно бессознательные части наших умов переплетаются с другими людьми и с нашей деятельностью. Счастье определяется тем, насколько много информации и любви скрыто протекает через нас каждый день и год".


Researchers have made strides in understanding the human mind, filling the hole left by the atrophy of theology and philosophy.


And though history has made us self-conscious in order to enhance our survival prospects, we still have deep impulses to erase the skull lines in our head and become immersed directly in the river. I’ve come to think that flourishing consists of putting yourself in situations in which you lose self-consciousness and become fused with other people, experiences, or tasks. It happens sometimes when you are lost in a hard challenge, or when an artist or a craftsman becomes one with the brush or the tool. It happens sometimes while you’re playing sports, or listening to music or lost in a story, or to some people when they feel enveloped by God’s love. And it happens most when we connect with other people. I’ve come to think that happiness isn’t really produced by conscious accomplishments. Happiness is a measure of how thickly the unconscious parts of our minds are intertwined with other people and with activities. Happiness is determined by how much information and affection flows through us covertly every day and year.”

http://www.newyorker.com/reporting/2011/01/17/110117fa_fact_brooks?currentPage=all