Из Шабистари. Мирская красота

[Sulamif]

красиво...

[Amnesiaman]

У меня красота вызывает ощущение со-причастности с объектом, будто он открывается в определенный момент определенным взглядам для того... А вот для чего, не знаю))) Очень хотелось бы узнать.

А что Вы улыбаетесь)))? Есть гипотезы?

Красота присутствует изначально и не требует оценки. Значение ей мы придаем сами или не придаем вовсе. Видимо в этом - искусство: любя произведение, любить Творца. 

[картина]

У меня красота вызывает ощущение со-причастности с объектом, будто он открывается в определенный момент определенным взглядам для того... А вот для чего, не знаю))) Очень хотелось бы узнать.

А что Вы улыбаетесь)))? Есть гипотезы?

[Amnesiaman]

Здравствуйте!
После прочтения данного отрывка, самая первая мысль была о самой красоте. Ведь само чувство красоты, будь то лицо, пейзаж, звук, ощущение, откуда появляется? Разница в оценке этой красоты, ее силе, влиянии, имеется огромная, но даже само слово "красота" присутствует у всех, кто ее чувствует. У меня красота вызывает ощущение со-причастности с объектом, будто он открывается в определенный момент определенным взглядам для того... А вот для чего, не знаю))) Очень хотелось бы узнать.

[wayter]

Мирская красота

Откуда берется очарование прекрасного лица?
Не могла бы одна мирская красота
Нас так прельстить своею миловидностью.
Быть может, мы видим в ней, как зеркале туманном,
Далекий отблеск Совершенного Лица.
А чувства глубокие восторга, удивленья
Исходят от Одной Реальной Красоты,
Поскольку Божественному Совершенству нет равных.

Не только желание и похоть искушают
Томлением сердца людей
...и зло - лишь Истины другая сторона.


Махмуд Шабистари. Тайный сад роз.



(Пер. Л.Т.)