Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Автор Тема: Стихи Шику Буарке (Бразилия)  (Прочитано 1013 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

годидзе

  • Модератор
  • Ариф
  • *****
  • Сообщений: 2108
  • Reputation Power: 18
  • годидзе has no influence.
    • Просмотр профиля
Стихи Шику Буарке (Бразилия)
« Ответ #1 : 31 ЬРавР 2012, 01:17:00 »
Что это? Что это?
То, что тихо вздыхает в укромных углах,
То, о чем говорится шепотом в стихах и песнях,
То, что стыдливо прячется в скромных домах,
То, что остается в мыслях и на губах,
То, что горит свечами на темных аллеях,
То, о чем кричат в громких барах,
То, о чем кричат на рынках и площадях,
То, что несомненно,
То, что в природе вещей,
То, что никогда не понять,
То, что никогда не поймать,
То, что ничем не измерить.

Что же это? Что же это?
То, что живет в душах влюбленных,
То, о чем поют безумные поэты,
То, чем клянутся сумасшедшие пророки,
То, что прячется в искалеченных душах,
То, что затаилось в фантазиях несчастных,
То, что в ежедневной рутине шлюх,
То, то в планах бандитов и калек,
То, из чего состоят чувства,
То, что всегда неприлично, и никогда другим не будет,
Тто то, что неподконтрольно, и никогда другим не будет,
То, что, вообще не имеет никакого смысла.

Ну что же это? Что же это?
То, чего не избежать.
И эти улыбки не унять,
И все колокола будут звонить,
И все гимны будут петься,
И все мальчики выйдут на улицы,
И все направления пересекутся там, где еще не был наш Вечный Отец,
И глядя на весь этот ад, Он благословит его.
Он не сможет им управлять.
И никому за это не будет стыдно.
Потому что мы так решили.

1976

Кстати, эту песню на португальском поет Игорь Григорьев.

http://www.1tv.ru/videoarchive/45271

Tags: поэзия 
 

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской

Rambler's Top100 Rambler's Top100