Хайам

[Феличе]

 
---

     Да пребудет со мною любовь и вино!
     Будь что будет: безумье, позор - все равно!
     Чему быть суждено - неминуемо будет,
     Но не больше того, чему быть суждено.

---

     Если я напиваюсь и падаю с ног -
     Это богу служение, а не порок.
     Не могу же нарушить я замысел божий,
     Если пьяницей быть предназначил мне бог!


 К черту пост и молитву, мечеть и муллу!
     Воздадим полной чашей аллаху хвалу.
     Наша плоть в бесконечных своих превращеньях
     То в кувшин превращается, то в пиалу.

---

     Где вчерашние юноши, полные сил?
     Всех без жалости серп небосвода скосил.
     Горевать бесполезно: что было - то сплыло.
     Дай вина, чтобы смертный бессмертья вкусил!