Перевожу: разговор происходил на стигийских болотах, у стен города Дит. Гости были именитые.
Медузу звал один из стражей города.
Минут десять поисков в Интернете, и Вам всё будет ясно. Надеюсь.)
Зачем минут 10?! Здесь и так всё ясно, без консилиума (всего за несколько секунд).
прощайте гости дорогие
я очень рад что вы зашли
оставьте снимочек на память
медуза нужен общий планКомментарий: вы находитесь
"на стигийских болотах, у стен города Дит", к вам приходят два
"именитых гостя" (сами знаете, каких; один из коих - ваш любимый пейсатель). Вы их хотите на прощание (см. в своём коричневом "пирожке" выделение жирным шрифтом) сфоткать
"первым в истории греческим фотоаппаратом - т. е. Медузой-горгоной" (= см. в своём предыдущем посте), ведь
"Медузу [греческий фотик] звал один из стражей города":
прощайте гости дорогие
я очень рад что вы зашли
оставьте снимочек на память
медуза нужен общий планТо есть, вы хотите, чтобы эти 2
"именитых гостя" окаменели под взглядом Медузы (= греческого фотика). А что плохого они вам сделали?
Знаете, гусеница, мне совершенно НЕ интересно разбирать ваши бредни. Вы просто бездарно пытаетесь "сохранить красивую мину при плохой игре" - лЕпите отмазки. Со стороны это выглядит ещё хуже того, что вы написали в своём очень коричневом "пирожке".
Я хотела бы отдохнуть от форума и бредней местных эзотериков-фотографов. Поэтому не пишите мне больше ничего, лишь бы "оставить за собой последнее слово" (я о вас).