Гностические истоки учения о Иуде

[Мер-Рех]

Многозначительная цитата из того же текста: "часто он (Иисус) являлся своим ученикам не сам по себе, а возникал среди них в образе ребенка"...

Если бы я снимал фильм по Евангелию от Иуды, то этим мальчиком был бы тот несчастный, которого Иисус, еще не зная о своей силе, непреднамеренно убил волшебной ненавистью в детском возрасте, согласно другому апокрифу...

Далее по тексту Евангелия от Иуды Иисус "исчезает" и "появляется", если я правильно понимаю, тоже не вполне естественно.

И в каноническом Евангелии Иисус после смерти вначале оказался почему-то неузнанным самыми ближайшими учениками - поначалу они решили что к ним присоединился неизвестный попутчик по дороге за городом. Конечно, лицо можно спрятать. Но как спрятать фигуру или походку? Об Иисусе гностические тексты иногда отзываются как о духе, поселяющимся то в одном, то в другом человеке. Хотя подчеркивается, что чудо воскресения было плотским, причем одного - хорошо знакомого тела.

[Мер-Рех]

Начиная с главы «Adamas and the luminaries» гностическая символика «Евангелия от Иуды» напоминает древнеегипетскую мифологию. Количество слуг у Сетха, которые помогли Сетху принести в жертву Осириса,  тоже было равно семидесяти двум. Это число встречается и в других апокрифах.

Число земных богов Энеиды (Осирис, Сетх, Исида, Нефтида и Хор) равно пяти, как и число пяти гностических верховных «управляющих». Считается, что каждый из древнеегипетской пятерки земных богов управлял семидесятью двумя днями в году. Это связано с астрономическим звездным циклом в небе Египта, но подробностей не припомню.

Напоминаю, что Осирис лишь после смерти стал называться Осирисом (от слова «осир» – священная сила, сравните с родственными названиями «асир» или «асура»). При жизни Осирис - это Хор, отчего имя второго из пятерки правителей – Harmathot, звучит многозначительно. Чувствуется корни «Хор», «Маат» - естество, правда, материя (или «Ма» - видеть) и «Тот» (точнее «тхути» - мудрость). Например, МаХеру по-египетски «царь зрения», ясновидящий.
   
А библейское имя Сиф не случайно пишется как Seth. Гиксосы (наиболее вероятные предки этнических израильтян) царствуя в дельте Нила из всех египетских богов наиболее почитали Сетха. Есть мнение, что Сиф – вовсе не третий сын Адама и Евы, а тот же Каин, но духовно преображенный после очистительного раскаяния.

Возможно эзотерика – это простое постижение факта, что в якобы разные эпохи и с якобы разными людьми на самом деле параллельно и бесконечно продолжается одно событие, что следует из мысли о том, что есть некое глобальное событие, которое первичней личности, времени и пространства... :-)

[Мер-Рех]

Судя по английскому переводу, альтернатива "предательство или покорность" - далеко не самое важное в Евангелие от Иуды. Это типичный гностический текст, в эзотерике которого содержится много нового, интересного. Но по-английски читать его трудно. Кто-нибудь уже встречал в интернете русский перевод?

[училка]

Ныне объявлено, что текст со словами предателя найден. Что он состоит из 62 ветхих листков папируса, исписанных словами на коптском диалекте. Очищенный от грязи и сфотографированный, этот текст сейчас переводится на французский, немецкий и английский языки. Над ним трудятся коптологи (в частности, Рудольф Кассер, старый профессор Женевского университета), папирологи и реставраторы самых разных мира. Ученые надеются, что смогут прочеть и опубликовать 70% текста.
http://www.inauka.ru/mifs/article53208.html


Документ содержит перевод греческого текста на один из диалектов коптского языка. В нем отражены беседы между Иисусом и Иудой за несколько дней до Пасхи. Например: "Иисус сказал Иуде: Ты превзойдешь всех остальных. Ибо принесешь в жертву человека, служащего одеждой для меня". Или: "Иисус сказал Иуде: отойди от остальных. Я научу тебя тайнам Царства. Ты сможешь попасть в него, но ради этого ты многое претерпишь". Таким образом, в тексте, составленном между 130 и 180 годами после Р. Х., Иуда предстает как первый из апостолов, как Посвященный. "Это не только хороший человек: это к тому же единственный апостол, который понимает секреты, раскрытые Иисусом", – говорит Барт Эрман, профессор Университета Северной Каролины. Согласно наиболее распространенной среди христиан версии, Иуда, сын Симона Искариота, предал Иисуса за 30 сребреников, движимый алчностью и соблазненный сатаной. Не вынеся угрызений совести, он повесился. Но эта версия всегда вызывала вопросы. Почему Иисус доверил деньги своей общины Иуде, если он ему не доверял? Если жертва Христа входила в божественный план, была ли у Иуды свобода выбора в его предательстве?..

Разумеется, эксперты, приглашенные журналом National Geographic, остерегаются делать выводы о том, какое влияние может оказать этот текст на интерпретацию Евангелий. Они лишь подчеркивают историческую ценность документа, свидетельствующего о том, насколько "многоликим" и "живым" был мир первых христиан. Лишь профессор Крейг Эванс из канадского колледжа Acadia Divinity выдвигает смелую гипотезу: возможно, текст, скопированный на папирус гностиками, "донес до нас сведения, относящиеся к первому столетию" и в новом свете описывающие отношения между Иисусом и Иудой.
http://www.inopressa.ru/liberation/2006/04/07/12:31:28/judas

The final words on the last page of the codex read: Gospel of Judas.

Dr. Rodolphe Kasser studies the codex.


http://www9.nationalgeographic.com/channel/gospelofjudas/gallery_codex_gospel_judas_before_restoration.html

[wayter]

(Перенос отсюда)



Дж. Беннет пишет:



Почему такая ужаснейшая задача была возложена на Иуду? Он был близок к Христу. В отличие от всех остальных учеников, Галилеян, он был из Иудеи, с более высокой культурой. По-видимому, Иуда был посвященным Ессеем, присоединившимся к Христу, поняв, что, несмотря на всю свою самодисциплину и послушание, они все еще были погружены в национализм и ненависть к оккупантам12 . Иуда лучше других учеников осознавал грандиозность события, которое должно было произойти. В связи с этим, я думаю, что он был седьмым присутствовавшим во время Преображения. Его имя просто было вычеркнуто, после того, как он выполнил свою миссию, и взял на себя все обвинения в предательстве Христа. Такую точку зрения меня заставили принять беседы с Гурджиевым в 1949 году, незадолго до его смерти. В присутствии многих своих учеников он сказал, что Иуда был самым близким учеником Христа, и единственным, кто знал все его тайны. Тогда же, Гурджиев потребовал от меня неуклончивого ответа на вопрос: "Верите ли вы в истинность того, что я сказал об Иуде?" Тогда я мог ответить лишь, что ни одно другое объяснение не выдерживает критики.

http://www.sufism.ru/libr/txt/bennett/um/4vh.htm







Иуда был любимым учеником Христа, и его предательство являлось актом веры. Такую интерпретацию древнего апокрифического текста, известного как Евангелие от Иуды, представило 6 апреля в Вашингтоне Национальное Географическое общество, сообщает британская газета The Times.

Самый интригующий фрагмент текста начинается со слов: "Тайная запись откровения, изложенного Иисусом в беседе с Иудой за три дня до Пасхи". В нем содержатся прямые указания на то, что Иуде были доверены особые тайны, его Иисус выделял как любимого ученика и ему сказал буквально следующее: "Ты будешь проклят потомками и станешь повелевать ими". Один из теологов, присутствовавших на пресс-конференции, отметил: "Текст Евангелия от Иуды превращает акт предательства Иуды в акт повиновения".

<...>

Папирус был найден в начале 1970-х годов в районе египетского города Эль-Минья.

http://www.lenta.ru/news/2006/04/06/judas/





У гностиков идея избранности Иуды и особой роли его предательства зафиксирована во многих текстах, хорошо известных ученым. Важность Евангелия от Иуды состоит в том, что это один из немногих сохранившихся до наших времен оригинальных гностических апокрифов, созданных в раннехристианскую эпоху.

http://www.lenta.ru/news/2006/04/06/judas/





Св.Ириней:



Все это прекрасно понимал Иуда-предатель, и единственный из апостолов понял истину и совершил таинство предательства, посредством которого, по их словам, все земное отделяется от небесного. Они создали ложную книгу, которая называется Евангелием Иуды.

http://www.nsu.ru/classics/gnosis/gnosticism.htm