На смерть Мастера

[Wladimir]

Пусть мир что оставил ты нам
ведёт нас в след за табойю
пусть то что разжог ты в нас
не затухнит и не оставит

Пусть все идут по трапам
пройдённые табойю
Пусть все узнайют о том
что оставил ты нам

Пусть всё что держит нас
сгарит и отпустит нас с миром
туда где устроился ты
и где ждёшь ты сново нас

[joker]

я идущий а ты пришедший. надеюсь что первое что я увижу когда приду - тебя, возвращающим мои вещи с неизменной улыбкой (почему то видится так, могу ошибаться). как равную меру всего что я заработал за всю жизнь, и мне будет достаточно. а я буду радоваться и разражаться упреками  и благодарностями вперемежку. думаю что рядом с тобой пойму причины по которым я разлучился настолько далеко откуда не возвращаются.

[joker]

неизвестный, бывший частью меня, останется мною

[GEBER]

Элегия .

у смерти твои глаза .

Только смерть не умирает
Смерть придет и найдет
тело, и тогда оно поймет:
вытащит Рок свой невод
смерти, точно приход

когда кто то умирает
это всегда другой . но
если однажды я погибну
не найдеться никого
кто это опровергнет

Это абсурд, вранье:
череп, скелет, коса.
"Смерть придет, у нее
будут твои глаза".

...прекрасна смерть, она приносит успокоенье и покой,
печали все с собой уносит мороз и холод летний зной,
покой в теши предел мечтаний, нет суеты людских забот,
нет грусти, слез и расставаний, нет нужд никчемных и хлопот,
забудь о времени отдайся тому что вечностью зовут
в своих земных грехах покайся и

ты не смог бы , быть обманут !

Друг мой , Гебер ! если все возможно было бы ,
повернуть вспять , поверь мне,
все повторилось бы опять
Опять , вновь , вновь , опять опять
Как бы ты смог бы эту саму смерть унять !
Только смерть не умирает
Смерть придет и найдет
тело, и тогда оно поймет
что вытащит Рок свой невод
смерти, точно приход
...прекрасна смерть, она приносит успокоенье и покой,
печали все с собой уносит мороз и холод летний зной,
покой в теши предел мечтаний, нет суеты людских забот,
нет грусти, слез и расставаний, нет нужд никчемных и хлопот,
нет больше перестройки , МММ , группы нана , татушки , иванушки ,
ГАЗ_24 черный бумер и сумречных забот
забудь о ВРЕМЕНИ , отдайся перемен , тому что вечностью зовут
в своих земных грехах покайся и
___________________________________

ты не смог бы , быть обманут !

Бедный Факир с Азии Беняминяудай .

[wayter]

Некролог в газете The Guardian:

http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/07/obituary-javad-nurbakhsh

(англ.)

[ЛоЛа]

(Теперь, когда появилась и музыка, можно попробовать уложиться в ритм? ))


МИЛОСТЬ МАСТЕРА
( Лотфе Пирэ )

1.
Переполняет сердце боль,
Когда Возлюбленный со мной...
И если я в её костре,
Со мною Ты, - Лотфе Пирэ'

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...

2.
Перед Тобой я предстою.
Поверь, я честен - я молю:
Что ад, что рай - всё чуждо мне!
Любви мне дай, - ЛотФэПирэ'

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...

3.
Петлёю горло обуздав,
Смири мой непокорный нрав,
Как мчится всадник на коне
Став с ним Одним... - ЛотфеПирэ'

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...

4.
В Твоей любви, в огне Твоём
Моё убежище и дом,
Небытие и бытие...
По милости, -  ЛотфеПирэ'

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...

5.
Бродяга, нищий пилигрим
Я брежу именем Твоим...
Ты света луч  в моём окне!
Благодаря - ЛотфеПирэ'

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...

6.
Как мотылёк рвусь на свечу,
Сгораю... И  опять лечу!
И если чужд я сам себе,
То милостью, -  ЛотфеПирэ'

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...

7.
Несчастен, жалок и пленён,
В боль и страданье я влюблён...
Я брода не ищу в огне!
Благодарю, - ЛотфеПирэ'

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...

8.
Сердце покинуло свой дом,
Оно парит, растаяв в Нём...
И я нигде, а Он - везде!
По милости, - ЛотфеПирэ'

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...

9.
Луну и Солнце, и зарю
Любви я светом озарю...
Кто виноват что я в огне?
Я знаю,Ты - ЛотфеПирэ'

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...

10.
И если боль моя сильней,
Сгораю не считая дней...
Только по милости Твоей, - ЛотфеПирэ'... ЛотфеПирэ'...

Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Лот фе 'Пирэ... Лот фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...
Эшк фе 'Пирэ... Эшк фе 'Пирэ...


__________________

С Любовью ...

[nothing]

Surrendered to the Beloved!

ссылка на перевод англ текста из ролика

http://forum.sufism.ru/index.php?topic=3269.0

[училка]

Surrendered to the Beloved!

[kopernick]

Здесь можно скачать http://www.4shared.com/file/52565200/6552dd77/ey_saarebaan_wwwmartikeblogfacom_.html

[Дальвадар Сали]

Ey Saarebaan! (Mohsen Namjoo)

http://www.youtube.com/watch?v=uql56sjrmWw

Припев:

Эй, погонщик!
Эй, караван!
Куда ты увозишь мою Лейлу?

Вместе с моей Лейлой,
Ты увозишь мое сердце и душу!

Эй, погонщик, куда ты едешь?
Почему ты увозишь мою Лейлу?

Полный текст (перс.) здесь: http://khodnegasht.persiangig.com/audio/Lyrics/Sareban.htm

[pilgrim]

Through Love I have reached a place
   where no trace of Love remains.
Where "I and we" and the image of existence
   have all been forgotten and left behind.

Now who can know where I am,
   here where no knowledge, no opinion can be found.
In His station even Love is bewildered
   and the intellect is crazy talking nonsense.

Totally impoverished, I have no trace,
   no self, no sustenance -
Free from faithfullness and faithlessness,
   a stranger to myself and all acquintances.

Yet only for this can I still be blamed -
   that out of regret for Nurbakhsh
A cry comes from me,
"You have gone, How is it I know not where?"

***

Благодаря Любви я достиг места
  где от Любви не осталось и следа.
Где "Я и мы" и весь образ существования
  оставлены позади и начисто забыты.

Кто же может знать где я,
  здесь, где не найти ни знаний, ни мнений.
В Его стоянке даже Любовь оказалась в замешательстве,
  а обезумевший интеллект несет полную чепуху.

Совершенно обнищавший, от меня не осталось ни следа,
  ни самости, ни поддержки -
Свободный от верности и от безверия,
  чужд самому себе и кругу знакомых.

Только в одном можно винить меня -
  что сожалея о Нурбахше
вздох вырывается из груди,
"Ты исчез, Как это я не знаю куда?"


Джавад Нурбахш

[pilgrim]

Ey Saarebaan! (Mohsen Namjoo)

http://www.youtube.com/watch?v=uql56sjrmWw

[kopernick]

На английском сайте братства открыта тема "Remembering the Master", где можно поделиться своими мыслями, воспоминаниями, переживаниями, связанными с Мастером, а также прочитать то, что пишут другие (на англ. яз.)

http://www.nimatullahi.org/memoriam#comments

Цитата:

After initiation, at first paboosi, followed by exchanging few taarofs, Agha Jaan hanged these few words on my ears;

"I am just a proxy and there comes a day that I will get absorbed and those who strive, will be capable of seeing the Noor themselves" 

[nothing]

Живет живя, не знает смерти жизнь!
Что умерло - не жизнь. То времени предмет, и функция пространства.
Была и будет жизнь, сменяются лишь формы.
Смотри на жизнь, а не на волны мяса, листьев, слез и смеха

В единстве жизни места нет для смерти
Здесь вечный танец форм вокруг единой точки света и любви
Здесь все - сейчас, зовет на танец друг, смеясь скрывает лик!
Здесь все - сейчас! молчанья песнь! любви крепки объятья, нет разлук!

[doc]

                                                ЛЮДИ ЛЮБВИ

         Мы – люди любви
         Наставники один для другого.
         В чистоте Любви шагов
         Мы помощники один другому.

         Телами мы разлучены, но все
         Мы душа одна,
         Дух и душа, сердца и обладатели сердец
         Один другого.

         Мы все – одно,
         Без «ты» и «я», только «Мы»,

                                                                   Джавад Нурбахш.