А.С.Пушкин: "поэт брат дервишу"

[wayter]

Еще из классики:


"Жена кузнеца ходила в синагогу два раза в неделю - в пятницу вечером и в  субботу  утром;  синагога  была
хасидская, там доплясывались на пасху до исступления, как  дервиши".

Исаак Бабель. Одесские рассказы.

[wayter]

"Дарует небо человеку
Замену слез и частых бед:
Блажен  факир, узревший Мекку
На старости печальных лет".

А.С.Пушкин. Бахчисарайский фонтан. (из "Татарской песни").

* * *

Эпиграфом к "Бахчисарайскому фонтану" взяты слова Саади* (Сади в устаревшем написании):

Многие, так же как и я, посещали сей фонтан; но иных уже нет, другие странствуют далече.
Сади

http://www.rvb.ru/pushkin/01text/02poems/01poems/0788.htm

* * *

Выражение "иных уж нет, а те далече" приписывается Саади:
http://www.wtr.ru/aphorism/aphorism/ap6.htm


-----------------------
* Са'ди (Саади) Муслихуддин Ширази (ум.в 1292)  - великий персидский поэт и суфий.

[wayter]

Из "Путешествия в Арзрум" А.С. Пушкина:


Пробыв в городе часа с два, я возвратился в лагерь: сераскир и четверо пашей, взятые в плен, находились уже тут. Один из пашей, сухощавый старичок, ужасный хлопотун, с живостию говорил нашим генералам. Увидев меня во фраке, он спросил, кто я таков. Пущин дал мне титул поэта. Паша сложил руки на грудь и поклонился мне, сказав через переводчика: «Благословен час, когда встречаем поэта. Поэт брат дервишу. Он не имеет ни отечества, ни благ земных; и между тем как мы, бедные, заботимся о славе, о власти, о сокровищах, он стоит наравне с властелинами земли и ему поклоняются».

Восточное приветствие паши всем нам очень полюбилось. Я пошел взглянуть на сераскира. При входе в его палатку встретил я его любимого пажа, черноглазого мальчика лет четырнадцати, в богатой арнаутской одежде. Сераскир, седой старик, наружности самой обыкновенной, сидел в глубоком унынии. Около него была толпа наших офицеров. Выходя из его палатки, увидел я молодого человека, полунагого, в бараньей шапке, с дубиною в руке и с мехом (outre 15)) за плечами. Он кричал во все горло. Мне сказали, что это был брат мой, дервиш, пришедший приветствовать победителей. Его насилу отогнали.

http://www.rvb.ru/pushkin/01text/06prose/01prose/0870.htm?start=0&length=all