Русский Букер: В афедрон не давала ли?

[годидзе]

Уже и пародии появились. Вот эта очень удачная :-)

Скоромный мрдуляш Пафнутий, идучи из смежной в холодную, узре, яко телепень блажит пигалицу.
- Экий опорос! – усоромился Пафнутий.
Вошел, поднял со стольника рынду, выпил, крякнув, для сугрева самотыкомки. Усы утер триодью шитою. Двемя персты окрыжилси, скинув сперва с афедрона лысеющего поношенный армяк. Рассупонил братину - едва ошелуп наружу не вылез.
- Изпрела!
Изпрела – барабулька дебиловатая, впыжилась, отворив перси. Магарыч затянут осемью плотяными вузелами. Туески так и выпирают, во око зовуще бьют. Панагия туго стягивает станец. Гумно кругло, подражно. Ладная, кожно, сопелка. Слякотно стало на душе мрдуляшовой.
- Согрешим, окормитель? – спросила Изпрела, задрамши исподнюю таратайку, да так, что обнажилось губное соромное. Мех кустьями, аки пажить повапленная.
- Индо, дура, - приогокнул. – Вели запречь в дыбу лягавого. Потащусь до ярманки, продам все подсупонное, что с оброком от Макария прибыло. И гречу, и лязгу, и фряги пряденой.
- Вон оно чо, - прогоркотала девка. – А у меня, лествичник ты окаянной, посолонь того разу ферязь зудит.
- Опричь, дурешка, опричь, - утешил пакостницу. - Еже ино и зуд, дак то виною приблуд.
Заклекотала, утешная. Зарделись маковки. Тряхонула жирными своими киновиями, да прочь из пагубы.

Пинь, пинь, пинь, - тарарахнул зинзевер.

http://ivand.livejournal.com/1404523.html

[Остап]

Стилистически "Цветочной крест" Колядиной Е. - помесь писем Ивана ІІІ и статей Ляписа Трубецкого: сплошное витие словес зело боярских не обремененное знакомством со словарями.

Из искренней рецензии (вышедшей еще до публикации результатов):

"Щеголяя "старинными" словами, писательница иногда попросту не знает их значения, отчего попадает в совсем уж комические положения. "Скоктание", то есть щекотка, у нее оказывается половым актом, а "становая жила", то есть позвоночник,— мужским членом".

""Перста ея то перебирали невидимые звончатые гусли, то складывались ноготок к ноготку, так что ваялось ожерелье розового бисера" (ожерелье — и ваялось, хороши дела)".

Пересказывание сюжета бану чревато, поэтому вот рецензия здесь: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1525412
Роман победитель здесь: http://vollit.narod.ru/krestik-1.txt