Эволюция языка

[wayter]

А вот список буржуазных слов, которые вызывают тошноту от слишком частого употребления.


Top 10 overused buzzwords in LinkedIn Profiles in the USA — 2010:

1. Extensive experience

2. Innovative

3. Motivated

4. Results-oriented

5. Dynamic

6. Proven track record

7. Team player

8. Fast-paced

9. Problem solver

10. Entrepreneurial

Источник

[wayter]

Изменения языка в период индустриальной революции.

В языке стали появляться "буржуазные" слова: ответственность, например, это совершенно современное слово. Оно не употребляется до 1800 г. и становится распространенным после этого. Эквивалентное слово до 1800 г. - долг. В иерархическом обществе существует долг перед владыкой (master), и все. В современном и буржуазном обществе происходит поворот внутрь и возникает черта характера, совершенно необходимая для современной организации - ответственность.  

You can measure the shifting significance of bourgeois words: honesty, profit, responsibility, monopoly, etc., by looking in historical dictionaries and historical texts in all the languages of commerce, from 1600 to 1848. “Responsibility,” for example, is entirely modern (and thus measurable: It’s zero before 1800, commonplace afterward). The equivalent word before 1800, as one can see from the Oxford Thesaurus (based on the Oxford English Dictionary), is “duty.” In a hierarchical society, one has one’s duty to one’s master, period. In a modern and bourgeois society, the duty is turned inward and becomes a character trait essential for a modern enterprise: responsibility.

Источник

(См. также тему    
"Анализ частоты употребления слов и словосочетаний от Google" здесь)