Б.Лапин. Песня дервиша

[wayter]

"Интересными в этом плане представляются коранические мотивы в творчестве И. Бунина и элементы суфийской поэтики Н. Гумилева и Б. Лапина, восходящие к средневековой персидской литературе".

Источник


Биография Б.Лапина

[Kanareika]

  Песня дервиша прекрасна!
  Благодарность  есть  везде!
  Здесь  поет  мелодия  счастья,
  Благодать  на  всей  Земле!


  Спасибо  Вам  и  Небесам,,,,,

[wayter]

Песня дервиша

Чай-ханэ полны народом,
В путь готов мой караван.
Завтра я перед восходом
Уезжаю в Исфахан.

Поплывут поля в тумане
На веселом утре дня,
Никого во всем Иране
Нет счастливее меня.

"Я искал у струн ответа -
В песнь любви они слились", -
Говорил в былые лета
Знаменитый шейх Гафиз.

Я искал судьбы в Коране,
Верность прадедам храня.
Никого во всем Иране
Нет счастливее меня.

Минул век. Ушёл к Востоку
Караван, взбивая пыль.
Я, как встарь, молюсь Пророку
У колодца Зельзебиль.

И забыл об Исфагане,
Сон свой старческий храня,
Никого во всём Иране
Нет счастливее меня.

Борис Лапин (1905 - 1941)


(Из сборника "Незримое благословенье". Исламский Восток в русской поэзии.М.2008.С.329, 330)