Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Автор Тема: "Не горюй"(Финальная сцена фильма)  (Прочитано 612 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

nisso

  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 2433
  • Reputation Power: 50
  • nisso is on the verge of being accepted.nisso is on the verge of being accepted.nisso is on the verge of being accepted.nisso is on the verge of being accepted.nisso is on the verge of being accepted.
    • Просмотр профиля
Re: "Не горюй"(Финальная сцена фильма)
« Ответ #3 : 26 ШоЫп 2012, 12:33:17 »
Ты лоза вновь расцветшая...
Красиво как!

После такой увертюры в самый раз принять пилюльку в виде эроса. (Не путать с сексом - этой генитальной акробатикой).
Просто соприкоснуться с женщиной, которая наполнена незамутненным эросом, этой прекрасной женской жизненной силой.

http://www.youtube.com/watch?v=IuT7pYKS4E4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=8HgHNI_0X8U&feature=fvwrel  ( более зрелый эрос)


Любовь - это камешек, смеющийся на солнце. (Жак Лакан)

N N

  • Особые ограничения
  • Дервиш
  • *
  • Сообщений: 5584
  • Reputation Power: 0
  • N N hides in shadows.
    • Просмотр профиля
Re: "Не горюй"(Финальная сцена фильма)
« Ответ #2 : 26 ШоЫп 2012, 10:03:44 »
н.м.в. фильм всем хорош,но эпизод "поминок" ещё живого Левана-это уже высший пилотаж Данелия(ну и грузинский хор...) http://www.youtube.com/watch?v=26WCymrQ-64

Просто преогромнейшее спасибо, Ромочка!   :-*


Нашла в Инете текст и перевод этой песни, которая заставила плачущего Левана улыбнуться:

"Шен хар венахи … " ("Ты есть лоза...")

Шэн хар вэнахи ахлад аквавэбули
Норчи, кэтили, эдэмши данэргули
Дадга ивниси, мзэ хар габрцкинэбули
Шэн хар вэнахи ахлад аквавэбули


Перевод:

Ты лоза вновь расцветшая,
Юная, добрая, в раю посаженная.
Наступил июнь, Солнце ты блестящее,
Ты лоза вновь расцветшая.

Отсюда.
1, 2, 3, 4, 5... Вышел зайчик погулять... )))

rimlyanin

  • Аскет
  • *****
  • Сообщений: 872
  • Reputation Power: 22
  • rimlyanin barely matters.rimlyanin barely matters.
    • Просмотр профиля
"Не горюй"(Финальная сцена фильма)
« Ответ #1 : 26 ШоЫп 2012, 02:49:50 »
н.м.в. фильм всем хорош,но эпизод "поминок" ещё живого Левана-это уже высший пилотаж Данелия(ну и грузинский хор...) http://www.youtube.com/watch?v=26WCymrQ-64

Tags:
 

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской

Rambler's Top100 Rambler's Top100