О суфизме

[N N]

Обсуждать интересующие вопросы - это искренне искать на них ответы, а не вешать ярлыки, исходя из собственных представлений или домыслов (см. нашу с тобой личную переписку). Хотя бы из учтивости.

Переписка с тобой у меня в личке не сохранилась, увы. Не смогу её перечитать.
 

А не "флудишь" ты очень редко...

Это всего лишь твой фильтр восприятия.

Мне лично всё равно, "флудит" ли кто-то или нет. Отношусь к этому с пониманием (эмпатией).

[nisso]

Обсуждать интересующие вопросы - это искренне искать на них ответы, а не вешать ярлыки, исходя из собственных представлений или домыслов (см. нашу с тобой личную переписку). Хотя бы из учтивости.
А не "флудишь" ты очень редко...

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%83%D0%B4

[N N]

Задам тебе прямой вопрос, Неонилла.
С какой целью ты низводишь до флуда почти любую тему?

Флуд (от неверно произносимого[1]англ.flood — наводнение, затопление) — сообщения в интернет-форумах и чатах, занимающие большие объемы и не несущие никакой полезной информации.

Ты считаешь ту информацию, которой я делюсь, не полезной? А у меня другое мнение.

Тема называется "О суфизме", я и помещаю материалы о суфизме. Причём, не какие-то там со стороны, а ваших непосредственных учителей. Это всё лучше, чем днями напролёт обсуждать "сомнительные идеи" по соседству.

Что это? Твоя нечувствительность? Глупость?

Скажу так: это сверхчувствительность (особенно к текстам). Что касается глупости - так это твоё восприятие, а не моё.   

Желание заслужить похвалу (нафс способен своротить горы...)?

Похвалу от своего учителя пытаешься получить ты, а не я. У меня нет "учителей" в традиционном понимании этого слова, поэтому и выражать "преданность" мне некому (кроме Бога и себя).

Или вполне определенная цель - мешать работе форума?

Nissan, каким образом я по твоему (!) мешаю работе форума?! Что следует на нём обсуждать, чтобы ему "не мешать"? Разве не суфизм?! Или "сомнительные идеи"? Почему в 4П могут быть "сомнительные идеи" (или сомнительные переводы), а в суфизме нет?!

[Зейтан]

Еще придумал такое определение, суфизм это все то что им не является.))

[Зейтан]

Казаться может все, что угодно...

А вы видимо такой нормальный уверенный в себе суфий, которой все точно знает?

[nisso]

Я вообще не суфий, но мне кажется что суть суфизма в отрицании самого суфизма)), т.е. Неонилла очень даже по суфийски себя ведет.))

Казаться может все, что угодно...

http://forum.sufism.ru/index.php?topic=10225.msg102887#msg102887

[Зейтан]

Я вообще не суфий, но мне кажется что суть суфизма в отрицании самого суфизма)), т.е. Неонилла очень даже по суфийски себя ведет.))

[Зейтан]

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью." (с)

Мы рождены чтобы сказку сделать болью.)) Такова человеческая природа...

[nisso]

Задам тебе прямой вопрос, Неонилла.
С какой целью ты низводишь до флуда почти любую тему?
Что это? Твоя нечувствительность? Глупость? Желание заслужить похвалу (нафс способен своротить горы...)?
Или вполне определенная цель - мешать работе форума?

[N N]

Роль суфизма в этой битве – поддерживать армию любви, чтобы она могла завоевать сердца и сделать утопию реальностью.

(Дж. Нурбахш "Беседы о суфийском пути", Москва, "Риэлетивеб", 2009 г., стр. 90, последний абзац)

 
"Сделать утопию реальностью" = воплотить утопию в реальность?   
 
"Мы рождены, чтоб сказку сделать былью." (с)

[N N]

У тебя свое восприятие Реальности, допусти это и в отношении других.

1. Ещё как допускаю! К тому же, это не в моей компетенции (от меня не зависит).

Для чего тогда ты здесь так тщательно нам все "разжевываешь"?

2. Я не разжёвываю, а лишь указываю. Но вам не обязательно идти в этом направлении. Полная свобода выбора.

Зачем ты навязываешь это свое восприятие, ограничивая других рамками твоих представлений?

3. Разве это от меня зависит, если кто-то пользуется чужим восприятием (см. п. 1)?!   
Типа: я так сказала, и ты сразу же и начала так думать?! Wow...

[nisso]

У тебя свое восприятие Реальности, допусти это и в отношении других. Для чего тогда ты здесь так тщательно нам все "разжевываешь"? Зачем ты навязываешь это свое восприятие, ограничивая других рамками твоих представлений?

[N N]

Библия с Кораном, и Худжвири, и Дж. Нурбахш не несут ответственности за то, как их понимают "старые карги".

Ну, раз они не несут ответственности за то, как их понимают другие, то их можно без ущерба для себя и не читать. 

Прочти Худжвири и Нурбахша в оригинале и предоставь факты "нерадивым переводчикам". А пока это лишь твои домыслы.

Ну, зачем мне фАрсить знанием фарси и примерять чужие фильтры восприятия на себя?! У меня есть своё восприятие Реальности. Бог этим никого не обидел - всем нам дал глаза и уши ("имеющие глаза да видят, имеющие уши да слышат"). И я предпочитаю реальный опыт книгам. Если ты предлагаешь всё читать в оригинале, то тогда и переводчики не нужны! Скажи, зачем тогда была переведена эта книга на русский язык?

"Факты" перевода можно показать только через сам перевод, что я и сделала. Неужели, когда ты читала эту книгу (а ты её читала!), тебе ничего не бросилось в глаза?! Всё проглотила, не разжёвывая?

Познавай жизнь через жизнь, а не через книги (тем более, в переводах - через нанизывание одних фильтров на другие и так далее, и так далее). У тебя ведь есть непосредственная (без посредников) связь с Богом, или нет?

[nisso]

Библия с Кораном, и Худжвири, и Дж. Нурбахш не несут ответственности за то, как их понимают "старые карги".
Прочти Худжвири и Нурбахша в оригинале и предоставь факты "нерадивым переводчикам". А пока это лишь твои домыслы.

[N N]

А как же вот это?

Повторюсь, я не несу ответственности за то, как ты меня понимаешь.

Это всё остаётся в силе. Я не несу ответственности за то, как вы воспринимаете мой постинг в разных темах в связи с книгой Дж. Нурбахша. Я сделала своё дело, а вы - своё. Я несу ответственность за себя, а вы - за себя.

В чём ты противоречие-то углядела, Ниссо?