Буддизм и суфизм. Параллели

[plot]

Здесь буду собирать моменты, которые кажутся мне аналогичными в Дхарме и Тасаввуф. При этом я не собираюсь делать каких-либо выводов.

Сначала то, что бросается в глаза:

1. Суфий "полирует зеркало сердца до тех пор, пока в нём не проявится истинная природа Реальности"*  - эти слова вполне подходят для описания прохождения дхъян - стадий созерцания - т.е. шаматхи.

2. Фана' и Нирвана - это фактически слова-кальки, обозначают (чисто формально, по крайней мере) одно и то же. То есть при переводе буддийского текста некий гипотетический суфий мог бы без ущерба для смысла использовать слово "фана", и наоборот. О параллели между стоянками и ступенями в буддизме скажу чуть позже.

3. Барзах и бардо. Абсолютные аналоги.

4. Вахдат аль-вуджуд - единобытие - это совершенно буддийское понятие. Сразу приходит на ум слово "Interbeing", обозначающее взаимосвязанность всех явлений. Для буддизма восприятие мира как единого явления, в котором отдельные феномены лишь кажутся отдельными - очень характерно.
---
*Слова из книги Дж.Нурбахша "Путь. Духовная практика суфизма"