Catdog, спасибо вам большое!) Да, Русский язык мне не родной, но я очень люблю этот язык. Он какой то бесконечный и в количестве слов(которые можно даже создать находу) и в глубь.
А вот четверостишье насчет стихов 
Стихов я не пишу, пишутся они
Сами по себе. Я лишь наблюдаю
С изумлением как снимается покров
С того что не знал, но думал что знаю.
Русский очень сложный. Вдвойне респект, что так хорошо выходит))
Мой родной русский, я писал стихи на английском, с детства так получилось, что я был увлечён, и читал много на английском в оригинале, даже Приключения Тома Сойера Марка Твена прочитал только на английском, наверное бл.. в возрасте лет 15.. И Рэя Брэдбери и Вильяма Сарояна и стихи Шекспира читал на английском и пародии читал на английском на Шекспира. Кто в курсе, там игра на окончаниях - как бы должна быть рифма, но разные слова с одинаковым окончанием не всегда рифмуются))) И это можно обыграть! Есть хорошая книжечка, фиг знает, возможно её где-то добыть сейчас или нет, называется "The way It Was Not". ... Да, не важно!
Вот, это к тому, что бывает нужна обратная связь, получается или нет. Как хорошо получается и т.д.
В данном случае обратная связь говорит, что всё безупречно :-)
Тут ещё такая штука. Я бы хотел писать на арабском, но мне не даётся пока. Это удел всех тех людей, кто предрасположен к языкам. Я точно знаю, что не все к этому предрасположены, как я много раз был типа обучающим - меня просили подтянуть человека по английскому, и вообще бывают такие трудные моменты и люди. А бывают удивительные ученики, которые слёту всё схватывают и это просто чудо!
Так, что это где-то или в генах, или в астрологии. Там, какой-нибудь Дом содержит Планеты, бл.., что это всё бл.... конкретно отвечает за связи с внешним миром!
И получается, что ты должен был стать по рождению Дипломатом Межгалактических Общений и двигать свой вид к постижению невероятных глубин Космоса!!
А ты пока просто реализуешь свой Дар, сочиняя стихи на других, неродных тебе языках.
И это тоже хорошо!
По делу.
- Ритм и рифма - это второстепенное.
- Можно писать вообще без рифмы. Или пусть рифма будет далеко. А можно вообще "белым стихом". Ваш уровень русского позволяет всё.
- Новые слова - непростой эксперимент. Я бы исключил в случаях когда можно обойтись без экспериментов. Особенно, если общий посыл стиха мощный.. небольшая неувязка всё испортит.
- Необходимо хулиганить! Все запреты отменяются, если выходит само. На всё наплевать. И кому какая разница)
Прошу меня извинить, что я тут много написал. Вы, как это самое, "навозну кучу разгребая", уже может какое бл.. зерно, как говорится найдёте.
И не обращайте внимание, я матершинник, бл.. Так надо.
Тема: Попытка написать стихи по русски :) (Прочитано 4463 раз)
