Встреча с Буддой

[Эльфик]

Многим известна фраза "Встретишь Будду - убей Будду". Полностью текст, сказанный дзэенским патриархом Линь-Цзи выглядит так:

Если вы хотите обрести взгляд, соответствующий Дхарме, то не поддавайтесь заблуждениям других. С чем бы вы ни столкнулись внутри или снаружи — убивайте это. Встретите Будду — убивайте Будду, встретите Патриарха — убивайте Патриарха, встретите архата — убивайте архата, встретите родителей — убивайте родителей, встретите родственников — убивайте родственников. Только тогда вы обретете освобждение от уз.

Если не дадите вещам связать себя, то пройдете насквозь, освободитесь от уз и обретете независимость.

В числе приходящих со всех десяти сторон обучаться постижению Дао еще не было такого, который бы пришел ко мне независимым от вещей. Но я здесь с самого начала бью его. Если [эта зависимость] исходит от рук, бью по рукам, если она исходит изо рта, бью по губам, если из глаз, бью по глазам.

Но еще не было ни одного, который бы пришел ко мне сам по себе освобожденный от уз. Все карабкаются вслед за бессмысленными выдумками людей древности.

http://ariom.ru/litera/2003-html/lin-czi/lintsilu.html

Вроде бы все понятно, но тем не менее хочется знать: что значит, убить Будду и К и как это сделать?

Мне кажется, что слова Линь-Цзи направлены на то, чтобы каждый желающий достижения Дао, Истины, Царствия Небесного или еще чего-нибудь, думал прежде всего своей головой, принимая решение следовать тем или иным советам или не следовать (принимая на себя и все последствия сделанного выбора), причем советы могут исходить абсолютно ото всюду, ведь источник советов и всего сущего- один.
В данном случае слова "убей Будду" и "не сотвори себе кумира" мне кажутся тождественными.

[nothing]

http://ariom.ru/litera/2003-html/lin-czi/lintsilu.html

спасибо за ссылку.
В указанном тексте многие места указывают на недопустимость колебаний. Можно ли указать дополнительно на места, гда указываются ПРИЧИНЫ недопустимости колебаний и ПОЧЕМУ так важна решительность?

спасибо

[kopernick]

Но мне всегда не очень было понятно: нет ли здесь парадокса? Если настолько абсолютизировать идею независимости от идей, то ведь нужно будет искать независимости и от самой этой идеи? Тогда закономерно было бы продолжить ряд: "... встретите проповедующего освобождение от уз - убейте проповедующего освобождение от уз...".
Но тогда чьим советам придется следовать, чтобы достичь освобождения? :-)
Меня всегда эта проповедь смущала этим таящимся в ней - пусть даже и мнимым - противоречием.

Именно. Видимо, есть идеи, от которых стоит искать независимости, а есть и такие, от которых не нужно. Из самой приведенной цитаты следует, что речь не идет об освобождении от всего и вся, Линь Цзи говорит о людях, которые приходят к нему учиться Дао, но при этом "зависимы от вещей". Т.е. у них есть свои представления о Будде, патриархах и прочем, которые мешают постижению Дао. Так что ли?

[тява]

И тут тихий, спокойный голос сердца шепнул: "Встретишь в чате Аллаха - кикни Аллаха!"

И, не дрогнула рука ...

[тява]

Но тогда чьим советам придется следовать, чтобы достичь освобождения? :-)

Советам с того Света. :-)

[Ева]

Многим известна фраза "Встретишь Будду - убей Будду"....
Вроде бы все понятно, но тем не менее хочется знать: что значит, убить Будду и К и как это сделать?

Даже если учитывать искажения перевода, то, может быть, можно опереться на мысль о том, что нельзя "давать вещам связать себя"; т.е. нужно избегать преклонения перед объектами этого мира и перед представлениями о них. Привязанность к тому, что считается важным или значительным - как во внешнем мире, так и во внутреннем - может оказаться препятствием на пути к освобождению.

Но мне всегда не очень было понятно: нет ли здесь парадокса? Если настолько абсолютизировать идею независимости от идей, то ведь нужно будет искать независимости и от самой этой идеи? Тогда закономерно было бы продолжить ряд: "... встретите проповедующего освобождение от уз - убейте проповедующего освобождение от уз...".
Но тогда чьим советам придется следовать, чтобы достичь особождения? :-)
Меня всегда эта проповедь смущала этим таящимся в ней - пусть даже и мнимым - противоречием.

[моська]

Как-то у нас в чате был такой случай. Зашел в чат некто под ником Аллах и начал там флудить, мешать беседе. Надо бы его из чата выгнать, но на Аллаха рука как-то не поднимается...

И тут тихий, спокойный голос сердца шепнул: "Встретишь в чате Аллаха - кикни Аллаха!"

[kopernick]

Многим известна фраза "Встретишь Будду - убей Будду". Полностью текст, сказанный дзэенским патриархом Линь-Цзи выглядит так:

Если вы хотите обрести взгляд, соответствующий Дхарме, то не поддавайтесь заблуждениям других. С чем бы вы ни столкнулись внутри или снаружи — убивайте это. Встретите Будду — убивайте Будду, встретите Патриарха — убивайте Патриарха, встретите архата — убивайте архата, встретите родителей — убивайте родителей, встретите родственников — убивайте родственников. Только тогда вы обретете освобждение от уз.

Если не дадите вещам связать себя, то пройдете насквозь, освободитесь от уз и обретете независимость.

В числе приходящих со всех десяти сторон обучаться постижению Дао еще не было такого, который бы пришел ко мне независимым от вещей. Но я здесь с самого начала бью его. Если [эта зависимость] исходит от рук, бью по рукам, если она исходит изо рта, бью по губам, если из глаз, бью по глазам.

Но еще не было ни одного, который бы пришел ко мне сам по себе освобожденный от уз. Все карабкаются вслед за бессмысленными выдумками людей древности.

http://ariom.ru/litera/2003-html/lin-czi/lintsilu.html

Вроде бы все понятно, но тем не менее хочется знать: что значит, убить Будду и К и как это сделать?