принципы перевода классич.перс. стихотв. форм

[Остап]

Был бы признателен за линки, библиограф. даные и теде материалов, касающихся уже разработанных принципов перевода классических персидских стихотв. форм, прежде всего газели.
 Пока единственное, что нашел из стоящего - Агатангел Кримський: Нариси життя і творчості. - К.: Ін-т сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2006. - 564 с.  - очень много ценных соображений: альтерн. варианты передачи несущест. в слав. языках размеров, замечания о том, когда стоит держаться глагольн. рифмы оригиналы, а когда нет и теде.