Поскольку книги Шиммель нет в Сети в открытом доступе, не лучше ли (и не надежней ли) ознакомиться поподробнее с концепцией ТАУХИДА из работ Газали? Его "Возрождение религиозных наук" переведено на русский и есть в Сети в открытом доступе.
Почему я лично не слишком склонен доверять Шиммель в таких вопросах?
Как можно заключить из ее лекции, целиком посвященной рассказу о своих достижениях (Charles Homer Haskins Lecture for 1993), человек она довольно самовлюбленный. Я совсем не склонен ее судить (а ее заслуги в наведении культурных мостов несомненны), но жизненный опыт подсказывает, что самовлюбленные люди склонны не замечать очевидного. Причем их внимание избирательно: приятные для себя вещи они замечают, а неприятные - нет.
Например, вот что она рассказывает в той же лекции о послевоенных годах, вспоминая свой молодость в фашистской Германии: "However, it was also the time of learning of the atrocities that had been taking place during our childhood and youth, atrocities which seemed too shocking to be true—and of which most of us had been unaware."
"Это было время, когда мы узнали о жестокостях, которые происходили во время нашего детства и юности; жестокости, казавшиеся слишком ужасными, чтобы быть правдой и о которых большинство их нас не имело представления".