Возможно ли расшифровать послания древних мудрецов?

[маргарита]

 Взять,например,Омара Хайяма.Великий поэт писал:"Я спрятал свою истину за семью печатями и сорока замками, чтобы злое стадо людей не использовало эту истину во имя зла".Он знал все слабости людей и подыгравал им.Люди читают и как будто смотрят на себя со стороны.Такие слова как вино,влюблённый,пьяный,кувшин и др. имеют тайный смысл.
 "Мастера для скрытой передачи информации друг другу во времени и пространстве используют 3001 слово"(М.С.Норбеков "Где зимует кузькина мать или как достать халявный миллион решений")
 Или вот ещё:"Сто лет назад мы остановили работу школы, чтобы древние знания не попали в руки недостойных людей"-под "мы" понимаются Наставники.
 Это была моя любимая книга.После неё я заинтересовалась поэзией Омара Хайяма,а потом и суфизмом.
 Я пыталась переводить четверостишия О.Хайяма.Это привело меня в отчаянье!Но ведь Мирзакарим Санакулович ведь переводил,270 страниц машинописного текста получилось! Значит всё-таки возможно!Кто как считает?    И ещё,у меня сложилось впечатление,что "знание" и "поиск" людей конторолируются(или во всяком случае Они вкурсе)  Мастерами.С одной стороны это понятно,иначе  мир мог бы сойти с ума,но с другой стороны,а если Они посчитают очередного искателя опасным и не допустят,чтобы он продвинулся слишком далеко.Кто как думает по этому поводу?