Re: Совершенный мастер

[NN]

«Правда, что ученику трудно найти хорошего учителя, но ещё труднее учителю найти хорошего ученика», — говорил Ип Ман.

===>>

«Правда, что ученику трудно найти хорошего учителя, но ещё труднее плохому учителю найти хорошего ученика», — говорил Ип Ман.

Вот в данном контексте это имеет смысл (подчёркнутая вставка сделана мной). Правда ведь не в том, что трудно найти учеников (мы все - потенциальные ученики), а в том, что "ученику трудно найти хорошего учителя", их "днём с огнём не сыскать", и они не ноют, что у них де нет учеников, не возвеличиваются в своём статусе учителей: "Ах, какой я типа хороший-расхороший учитель, а этот ученик - не то, и тот - не то... Блин, где же набрать хороших-то учеников-то?!"... Таких вечно ноющих "учителей" надо обходить за километр, от них смердит.