Как меняются слова

[Тихон]

Ну это нечто офигительное, нмв:

"
Have a nice day!

История английского слова nice может показаться невероятной.

Когда в 13 веке оно появилось в английском языке, то означало... «глупый, тупой»! Это не удивительно, ведь восходит nice к латинскому nescius – «незнающий». Зато какие изменения произошли с ним в дальнейшем! В 14 веке nice означает уже «робкий, застенчивый», чуть позже – «изысканный, изящный». В 16 веке – «аккуратный, точный». Ну а в 18-19 веках nice получает знакомые нам значения «милый, очаровательный» и «добрый».

Другой пример слова, которому удалось «измениться к лучшему», – это fun («веселье, забава»). В 17 веке так называли обман и жульничество.
" (отсюда)

По-моему, это чёткое влияние парадигмы "во многом знании много печали".