В одну из встеч Карлос как-то спросил дона Хуан:
 - Объясни, пожалуйста, что ты имел в виду, когда говорил, что созерцая мир, маг насыщает свои глаза миром? Как это?
 - А вот как - и Хуан Матус, расширив и вытаращив глаза почти до самого предела. 
При этом у Карсоса на секунду возникло странное ощущение, что он смотрит сразу на всё вокруг и ни на что конкретно, осматривая окрестности не просто вширь, а как бы вглубь на пол-метра. Дон Хуан продолжил:
 - Чтобы смотреть так, насыщая глаза, необходимо всё внимание перенести в сферу зрительного восприятия, отстранившись внутри себя от того разнообразия звуков, которые раздаются вокруг, и остановив при этом внутреннюю болтовню.
 - Ага, - подумал Карлос, судорожно стараясь успеть записать слова Нагваля в свой блокнот, - Вот почему у нас в скаутском лагере в столовой висел плакат с большими латино-американскими буквами: КОГДА Я ЕМ, Я ГЛУХ И НЕМ.
... Наконец-то он начал находить подтверждения своей теории о том, что древние тайные традиции никогда не исчезают из поля зрения обывателей, а продолжают жить своими, уже мало понятными кому, отдельными элементами - в поговорках, в лозунгах и даже в столовом этикете...