Суфизм и демократия - взгляд из Ватикана

[studento]

Q: What does the experience of non-Middle Eastern Muslim nations such as Malaysia and Indonesia tell us about the relationship between Islamic law and democracy?

Forte: It tells us that an Islam unwedded to the structures of the Shariah and more attuned to the spiritual strain of Islam -- specifically Sufism -- is a more hospitable milieu for the development of democracy.

Вопрос: Что нам показывает опыт не ближневосточных исламских стран таких, как Малайзия и Индонезия, о взаимоотношении между мусульманским правом и демократией?

Forte: Он показывает,  что такой ислам, который развенчался со структурами шариата и который более созвучен с духовной мелодией ислама – особенно суфизма -  является более открытой средой для развития демократии.

[wayter]

David Forte, советник в Ватикане и в администрации през. Буша, полагает, что суфизм способствует развитию демократии в исламских странах.


Q: What does the experience of non-Middle Eastern Muslim nations such as Malaysia and Indonesia tell us about the relationship between Islamic law and democracy?

Forte: It tells us that an Islam unwedded to the structures of the Shariah and more attuned to the spiritual strain of Islam -- specifically Sufism -- is a more hospitable milieu for the development of democracy.

http://www.zenit.org/english/visualizza.phtml?sid=67527