Монойм Араб

[ino]

КЛЯНУСЬ ГЛАЗАМИ

Мастер Пути сказал мне:
– Не своди глаз своих с сердца твоего.
– Клянусь глазами, – сказал я.
– Взыскуешь ли Бога? – спросил он, – Тогда воззри на меня.
– Клянусь глазами, – сказал я.

– На сей Тропе Нищеты
могу ли соединиться с Богом? – я спросил.
– Если зашьёшь глаза свои и не узришь ничего,
кроме Него, то это возможно, – ответил он.
– Клянусь глазами, – сказал я.

Он сказал:
“Если хочешь своими глазами
воспринять Бога,
Сделай пыль с ног моих
тушью для своих глаз”.
“Клянусь глазами”, – ответил я.

Он сказал: “Вот еще одно условие
для единения с Другом –
Чтобы глаза твои потонули
в слезах твоих.”
“Клянусь глазами”, – я сказал.

“Поклянись этим днём и ночью,
что будешь неусыпно бдителен,
не отводя глаз
от Его двери.”
“Клянусь глазами”, – я сказал..

“Ах Мунис, если в конце ты возжелаешь
Всевечного Бытия ...(бака),
стань ничем, ничем! ...(фана).
Уничтожь свою самость в верности ...(вафа)
и отвергни свое бытие.”
“Ах! Клянусь глазами”, – сказал я.

[мухомор]

Гностик Монойм Араб, из письма Теофрасту:

'Если желаешь всё постичь, перестань искать Бога, его творение и всё подобное, ищи лучше себя в себе самом, и постигни, кто в тебе владеет абсолютно всем и говорит: 'Мой разум, моя мысль, моя душа, моё тело'. Познай, откуда происходит твоя печаль и радость, любовь и ненависть; почему ты помимо своей воли (mhqelonta) просыпаешься и засыпаешь, отчего неожиданно возникает любовь и ненависть. И если ты рассмотришь всё это внимательно, ты обнаружишь в себе себя, единого и многого, как та единая черта [=буква йота], и так найдешь выход из себя'.
[Hippolytus, Refutatio]

Wikipedia: Эта идея напоминает точку зрения Суфия Ибн Араби, но мы не знаем никакой связи между ними.

Примечание:
Монойм (греч. MonoimoJ Aray, лат. Monoimos ) - арабский гностик, жил около 150-210 гг, арабское имя Мун'им. Ипполит называет его последователем Татиана.